INTERSECTORAL IN SPANISH TRANSLATION

• intersectorial
• intersectoriales

Examples of using Intersectoral in English and their translations into Spanish

talked about sectoral and intersectoral social dialogue,
charló sobre el diálogo social sectorial e intersectorial, así como sobre el Comité de Empresa Europeo,

As a result of intersectoral dialogues that initially involved the Department of Health,
Como resultado de los diálogos intersectoriales que implicaban inicialmente a la Concejalía de Salud,

This approach will strengthen inter-agency, intersectoral and social organization and coordination capabilities,
Esto conduce al fortalecimiento de las capacidades de organización y coordinación intersectorial, interinstitucional y social,

entrepreneurship among young people, supporting the development of sectoral and intersectoral collective projects
el apoyo al desarrollo de proyectos colectivos sectoriales e intersectoriales y en una prioridad transversal,

This requires strengthening capacities for intersectoral, inter-agency and social coordination
Para ello, se requiere fortalecer las capacidades de organización y coordinación intersectorial, interinstitucional y social,

they require decisive intersectoral actions in order to tackle multidimensional problems.
se requiere de acciones intersectoriales decididas para enfrentar problemas que son multidimensionales.

A committee-led by the Ministry of the Presidency, with intersectoral participation by the government,
Se formó un comité dirigido por el Ministerio de la Presidencia, con participación intersectorial del Gobierno,

It was also noted that the next Medium-Term Strategy should be organized around a limited number of intersectoral themes, and some suggested that this intersectoral approach needed also to be reflected in the organization of the Secretariat.
Se observó asimismo que la próxima Estrategia a Plazo Medio debía estructurarse en torno a un número limitado de temas intersectoriales y algunos propusieron que este enfoque intersectorial se reflejara también en la propia organización de la Secretaría.

which is an intersectoral organization that links members of the productive sector,
organismo intersectorial que articula miembros del sector productivo,

present analysis framework and may present considerable challenges for intersectoral governance structures for HiAP.
marco de análisis y podría presentar retos considerables para las estructuras de gobernanza intersectorial para la STP.

Engagement beyond government as an intersectoral governance structure may mask the insufficiency of existing policy tools or may be misused when it is the only acceptable solution for reconciling diverse interests with regard to intersectoral governance action.
La participación más allá del gobierno como estructura de gobernanza intersectorial podría enmascarar la insuficiencia de herramientas políticas o podría ser utilizada inadecuadamente, siento ésta la única solución aceptable para reconciliar los distintos intereses en relación a la acción de gobernanza intersectorial.

Intersectoral coordInatIon and stakeholder grouPs As indicated in the planning phase,
COORDINACIÓN INTERSECTORIAL Y GRUPOS DE PARTES INTERESADAS Tal y como se indicó en la fase de planificación,

Following this, intersectoral referrals may be made by trained professionals
Posteriormente, las remisiones entre sectores pueden ser realizadas por profesionales y administradores capacitados,

the State, intersectoral linkages, and the historical conditions of accumulation in Ludhina's industrial regime", Cambridge, Centre for International Studies,
the State, intersectoral linkages, and the historical conditions of accumulation in Ludhina's industrial regime",

Formally or informally, and with or without organizational redesigns or restructures, inclusive, intersectoral decision-making processes must be actively pursued,
Los procesos de toma de decisiones a nivel intersectorial deben realizarse activamente, de manera formal

Please clarify the role of the Intersectoral Round Table for Migration Management(paras.
Sírvanse clarificar el trabajo de articulación y coordinación de la Mesa de Trabajo Intersectorial para la Gestión Migratoria(párrs. 78

As an intersectoral body, the Council seeks to ensure that, when commitments are assumed
Al ser un instrumento de carácter intersectorial, busca que los compromisos asumidos por los distintos sectores consideren,

In 2005 this became a permanent intersectoral and inter-agency programme known as"Women,
En el año 2005 fue asumido como un programa permanente de carácter intersectorial e interinstitucional denominando"Mujer, Juventud de jóvenes adolescentes de ambos sexos.">

Promoting and strengthening institutional capacity-building for inter-ministerial coordination, intersectoral collaboration, the coordinated allocation of resources
Promover y fortalecer la creación de la capacidad institucional para la coordinación entre ministerios, la colaboración entre sectores, la asignación coordinada de recursos

Costa Rica provided information on its national Plan against drugs 2008-2012 which was intersectoral and inter-institutional, and covered all aspects of the fight against illicit drugs,
Costa Rica proporcionó información sobre su Plan Nacional de Drogas 20082012, que es de carácter intersectorial e interinstitucional y abarca todos los aspectos de la lucha contra las drogas ilícitas,