INTERSECTORIELLE in English translation

• intersectoral
• cross-sectoral
• inter-sectoral
• cross-cutting
• intersectorial
• multisectoral
• crosssectoral
• cross-practice
• cross-sectorial
• intersectional
• cross-industry
• crosscutting
• inter-industry

Examples of using Intersectorielle in French and their translations into English

Une ligne de réflexion stratégique peut être intersectorielle; ainsi, la valeur des combinaisons oiseau/mammifère et/ou oiseau/régional devrait être évaluée.
Strategic thinking can be crosscutting; thus the value of bird/mammal and/or bird/regional combinations should be assessed.

Le projet Bolero a commencé en tant qu'initiative intersectorielle en 1992 et a bénéficié à ses débuts de certaines subventions de l'Union européenne.
Bolero started life as a cross-industry initiative in 1992 and received some European Union funding in its early stages.

régional intégré qui soutiennent l'approche intersectorielle de la gouvernance locale.
integrated regional development projects that promote a cross-practice approach to local governance.

Premièrement, l'Union monétaire entraîne une plus grande spécialisation intersectorielle parce que les entreprises exploitent leurs avantages comparatifs sur des marchés plus vastes,
First, monetary union will cause greater inter-industry specialization because firms exploit their comparative advantages within larger markets,

Les participants ont parlé de leur travail en Afrique australe dans le cadre de la coopération Sud-Sud et de la coopération intersectorielle.
Their experience of working in Southern Africa was shared as part of South- South and cross-industry cooperation.

En effet, sa délégation estime que le Mécanisme pour la promotion des partenariats doit être examiné en tant que question intersectorielle intéressant à la fois la Deuxième
Indeed, his delegation believed that the United Nations Partnerships Facility should be considered as a crosscutting issue involving both the Second

La réaffectation intersectorielle consécutive à la libéralisation pourrait,
Inter-industry reallocation following liberalization could,

Deuxièmement, l'on assiste à une spécialisation intersectorielle accrue en raison de l'établissement de liens entre fournisseurs
Second, increased inter-industry specialization results as suppliers link up with industrial customers throughout the union,

Victoria dispose d'une solide expérience de terrain et une approche intersectorielle avec une expérience professionnelle couvrant les niveaux national, régional et international.
Victoria has strong field experience and cross sectoral focus with a professional background that spans national, regional and international levels.

L'action sur les DSSM requiert une intervention intersectorielle, qui passe par l'intégration dans les différents secteurs,
Action on the SDMH requires cross sectoral intervention through, integration across all sectors

une meilleure uniformité intersectorielle pourrait aider le Ministère à intégrer et à aligner plus
greater consistency across Sectors could further improve the Department's ability to effectively integrate

Réaliser la sécurité alimentaire Adopter une approche intersectorielle et coordonnée Aucun secteur ou groupe d'intervenants unique
Achieving food security Adopting an intersectoral and coordinated approach No single sector

L'adoption d'une optique thématique intersectorielle pourrait aider le Conseil à renforcer la cohérence
The cross-sectoral thematic approach could help the Council to bring about greater coherence

La collaboration intersectorielle avec le secteur de la nutrition/sante au niveau communautaire sera essentielle pour améliorer la sécurité nutritionnelle à travers ce programme.
Inter-sector collaboration with the nutrition/health sector at the community level will be essential for the improvement of nutritional security through this programme.

La stratégie relative à la minorité rom est une stratégie intersectorielle et les responsabilités concernant ses objectifs sont partagées entre de nombreux ministères qui font périodiquement rapport sur leurs activités.
The Roma minority strategy is a cross-sector strategy, and responsibilities for its objectives belong to many line ministries that do periodically report on the progress of works.

Plusieurs réalisations importantes sont à mettre sur le compte de la coordination intersectorielle entre les intervenants internationaux et nationaux dès les premières heures de la phase de relèvement.
There have been several key achievements in sectoral coordination among international and national actors in the early recovery phase.

Au cours de la période à l'examen, l'approche intersectorielle avait été appliquée dans 12 des 26 pays où des coordonnateurs résidents
During the reporting period, the cluster approach has been implemented in 12 out of 26 countries where resident

Au Ghana, l'UNICEF soutient une approche intersectorielle intégrée à travers le programme Revenu de subsistance contre la pauvreté.
In Ghana, UNICEF has supported a cross-sector integrated approach through the Livelihood Empowerment Against Poverty programme.

Les programmes nationaux devraient aussi faciliter la coordination intersectorielle, notamment la poursuite d'un dialogue très ouvert aux niveaux national
National platforms should also facilitate coordination across sectors, including by maintaining a broad based dialogue at national and regional levels for

Nécessité de créer des mécanismes et des procédures de coordination intersectorielle, à tous les niveaux, dans le but d'offrir des services intégrés;
The need to create mechanisms and procedures for inter-sector coordination, on all levels, with the purpose of offering integrated services;