Examples of using Intersectional in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
She wanted intersectional global feminism
Elle militait pour un féminisme intersectionnel mondial et voyait l'AllemagneOrganizations should consider developing joint programmes to ensure that issues of minority women and intersectional discrimination are made visible and addressed in their work.
Les organisations devraient envisager d'élaborer des programmes communs pour rendre visibles les questions relatives aux femmes appartenant à des minorités et à la discrimination croisée et les traiter dans leurs travaux.19 and can also face multiple and intersectional discrimination.
Her work promotes anti-racism, intersectional feminism, active citizenship,
Son travail consiste à promouvoir l'antiracisme, le féminisme intersectionnel, la citoyenneté active,Accordingly, the Committee finds that an act of intersectional discrimination has taken place against the author.
Par conséquent, le Comité est d'avis que l'auteur a été victime d'un acte de discrimination croisée.Religious minority women and girls may experience multiple or intersectional forms of discrimination in the course of their interactions within and outside their group.
Les femmes et les filles de ces minorités peuvent subir des formes de discrimination multiples ou croisées dans leurs interactions à l'intérieur ou à l'extérieur de leur groupe.The goal of this documentary was to promote intersectional feminism, equity, equality and social engagement.
L'objectif de ce documentaire est de promouvoir le féminisme intersectionnel, l'équité, l'égalité et l'engagement social.The absence of the concept of intersectional discrimination against women in the State party's anti-discrimination laws;
L'absence du concept d'une approche multidimensionnelle à la discrimination contre les femmes dans les lois antidiscriminatoires de l'État partie; et.Itoh peonies(also called intersectional hybrids) represent for many in the peony market the future of the garden peony industry.
Les pivoines Itoh(aussi appelées hybrides intersectionnelles) représentent, pour la plupart des acteurs dans le marché de pivoine, le futur de l'industrie pour les pivoines de jardin.Categories of Difference At the core of an intersectional model is the understanding that individuals occupy complex
Catégories de différences Au cœur du modèle intersectionnel se situe la conviction que chaque personne occupe plusieurs« positions sociales»Intersectional or compounded stigma and discrimination-that is,
La stigmatisation et la discrimination sous multiples formes ou aggravées, en d'autres termes,You can make this survey truly intersectional by inviting respondents to indicate any number of identities to which they ascribe.
Afin de rendre ce sondage vraiment intersectionnel, invitez les répondantes et les répondants à indiquer toutes les identités qu'ils s'attribuent.The bill also addressed intersectional discrimination and how to register such claims without undue complexity.
Le projet de loi traite également de la discrimination plurisectorielle et de la manière d'enregistrer les plaintes sans complexité injustifiée.An environmental scan done in an intersectional way will take into account how different equity groups are being considered in municipal activities.
Une approche intersectionnelle à cette étude du milieu permettra d'évaluer à quel point les besoins des groupes cibles sont pris en compte dans les activités municipales.Itoh or intersectional hybrid peonies are derived from crosses between herbaceous
Les pivoines Itoh, ou hybrides intersectionnelles, sont issues de croisements entre des pivoines herbacéesMultiple and intersectional inequalities and marginalization are visible in New Zealand's increasingly diverse population.
En Nouvelle-Zélande, de multiples et intersectionnelles inégalités, de même qu'une marginalisation sont visibles parmi la population de plus en plus diversifiée.The Policy encourages intersectional collaboration between the Ministry of Health and CSOs.
La politique en question encourage la collaboration transversale entre le Ministère de la santé et les Organisations de la société civile.Intersectional policies create a framework for a structure that is inclusive of everyone.
Les politiques intersectionnelles créent un cadre dans lequel s'inscrit une structure qui est inclusive de tout le monde.Technology& Design and The Intersectional Internet: Race,
Technology& Design et The Intersectional Internet: Race,Transmisogyny is a central concept in transfeminism and is commonly referenced in intersectional feminist theory.
La transmisogynie est un concept central du transféminisme qui est aussi communément rencontré dans la théorie féministe de l'intersectionnalité.
