INTERSECTORAAL - vertaling in Frans

• intersectoriel
• intersectoraal
• intersectorielle

Voorbeelden van het gebruik van Intersectoraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

-diensten, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Intersectoraal Sociaal Fonds BICO( ISFB)" en tot vaststelling van de statuten.
instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé"Fonds social intersectoriel BICO(FSIB)" et en fixant les statuts.

moeten een zekere mate van flexibiliteit bieden voor gedifferentieerde loonstijgingen, intersectoraal en sectoraal, zodat de ontwikkeling van reële lonen
devraient offrir une certaine souplesse permettant des hausses salariales différenciées selon les secteurs et au sein de ceux-ci, de sorte

relaties tussen technologie en samenleving en met het coördineren van intersectoraal en multidisciplinair prognostisch onderzoek op internationale schaal zal de doelstellingen van de Europese Onderzoekruimte( ERA) helpen verwezenlijken.
son expérience dans la coordination de recherches prospectives transsectorielles et multidisciplinaires à l'échelle internationale, contribueront à la mise en œuvre des objectifs de l'Espace européen de la recherche EER.

Overwegende dat het intersectoraal akkoord 2001-2002, gesloten in het Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten op 21 juni 2001, in een verhoging van de vakbondspremie voorziet
Considérant que l'accord intersectoriel 2001-2002, conclu le 21 juin 2001 au Comité commun à l'ensemble des services publics,

gesloten in het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 september 2000 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Intersectoraal fonds voor de gezondheidsdiensten"
modifiant la convention collective de travail du 4 septembre 2000 concernant l'institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé"Fonds intersectoriel des services de santé"

houdende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Intersectoraal Sociaal Fonds( ISF)"
instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé"Intersectoraal Sociaal Fonds(ISF)"

Artikel 11, eerste alinea van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 september 2000, gesloten in het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Intersectoraal Fonds voor de gezondheidsdiensten"
L'article 11, alinéa 1er, de la convention collective de travail du 4 septembre 2000, conclue au sein de la Commission paritaire des services de santé concernant l'institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé"Fonds intersectoriel des services de santé"

houdende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd" Intersectoraal Sociaal Fonds( ISF)"
instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé"Intersectoraal Sociaal Fonds(ISF)"

van het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profit sector van 5 mei 1998, wordt gerealiseerd met
de l'accord intersectoriel flamand du 5 mai 1998 pour le secteur non marchand,

klimaat, intersectoraal beleid, economie,
politiques intersectorielles, économie, finances

klimaat, intersectoraal beleid, economie,
politiques intersectorielles, économie, finances

De intersectorale, sectorale en grensoverschrijdende sociale dialoog vormt één van de belangrijkste pijlers van het sociaal model in de lidstaten
Le dialogue intersectoriel, sectoriel et transnational reste l'un des principaux piliers du modèle social au sein des États membres

zijn visie geven op de toekomstige richting van die belangrijke intersectorale werkzaamheden.
se prononcer sur la direction future de cet important travail intersectoriel.

Vanwege deze tekortkomingen is de regeling voorbijgestreefd door het bedrijfsleven en internationale en intersectorale ontwikkelingen.
Compte tenu de ces lacunes, le régime en vigueur a été supplanté par l'évolution intervenue dans ce secteur ainsi qu'au niveau transsectoriel et international.

De commissie verzoekt de Commissie intersectorale en interdisciplinaire task forces op te richten om het Europees bedrijfsleven maximaal bij de formulering van de onderzoeksvragen te betrekken om een top-down-benadering te vermijden.
La commission invite la Commission à donner aux task forces un caractère surtout intersectoriel et interdisciplinaire et à associer au maximum l'industrie européenne à la formulation des demandes de recherche, afin d'éviter une approche du haut vers le bas.

duurzame intersectorale ontwikkeling en verbetering van het leefklimaat
développement durable intersectoriel et amélioration qualitative de la zone en tant

internationale en intersectorale mobiliteit van onderzoekers een essentieel element voor loopbaanontwikkeling van onderzoekers
internationale et transsectorielle des chercheurs constitue une des clés du développement de la carrière des chercheurs

Veel lokale autoriteiten hebben aangegeven behoefte te hebben aan specifieke vaardigheden voor het ontwikkelen van een geïntegreerde beheersaanpak die intersectorale samenwerking en opleiding met betrekking tot specifieke milieuwetgeving,
De nombreuses autorités locales ont déclaré avoir besoin de compétences particulières pour adopter une approche intégrée de la gestion, qui implique une coopération transsectorielle ainsi qu'une formation sur des dispositions particulières du droit de l'environnement,

de sociale economie en is nu het moment gekomen dat de actoren van die economie zich moeten kunnen herkennen in de Europese intersectorale sociale dialoog en dat die actoren meer bij het sociaal overleg en de civiele dialoog moeten worden betrokken.
c'est maintenant que"les composantes de l'économie sociale devraient être reconnues dans le dialogue social européen sectoriel et intersectoriel" et qu'il faut que"le processus d'inclusion des acteurs de l'économie sociale dans la concertation sociale et le dialogue civil soit encouragé sans réserves.

Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de Social Profitsector 2000-2005.
L'accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005.