Voorbeelden van het gebruik van Sectoriales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los factores sectoriales relevantes incluyen las condiciones relativas al sector,
Relevante sectorgebonden factoren zijn onder meer de omstandigheden in de sector, zoals de concurrentieomgeving,por la situación económica o por desarrollos sectoriales.
Ya están disponibles para su descarga en más de 20 idiomas dos exhaustivas guías de buenas prácticas sectoriales sobre seguridad y salud en el trabajo.
Twee uitgebreide sectorgerichte gidsen voor goede praktijken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk kunnen nu in meer dan 20 talen worden gedownload.La entidad desarrolla su actividad dentro de un contexto de factores sectoriales y regulatorios, as
De entiteit oefent haar activiteiten uit in de context van sectorgebonden factoren, regelgevingsfactoren en andere interneLa segunda es abrir una reflexión sobre el desarrollo adicional de nuestra visión a más largo plazo y la orientación de las políticas sectoriales a partir de 2020.
Ten tweede door na te denken over onze visie op langere termijn en En el marco de la"política industrial", también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales.
In het kader van het" industriebeleid" zijn ook sectoranalyses en sectorgerichte benaderingen weer op de agenda gezet.Debería tenerse más en cuenta el equilibrio entre los programas horizontales y los nuevos esfuerzos sectoriales.
Er moet nog eens goed worden gekeken naar het evenwicht tussen horizontale programma's en nieuwe bedrijfstakspecifieke inspanningen.Un crecimiento más acentuado permitirá también superar los problemas sectoriales y sociales.
Een sterkere groei zal het ook mogelijk maken om de sectorlële en sociale problemen beter de baas te kunnen.Numerosos cuadros estadísticos(datos sectoriales, regionales e industriales sobre el empleo, la enseñanza y la formación,etc.).
Een groot aantal tabellen(met gegevens over sectoren, regio's, het bedrijfsleven, de werkgelegenheid, het onderwijs, opleidingen enz.).Además, el contexto administrativo«de arriba abajo» en el que se desarrollan las políticas sectoriales que afectan a las ciudades puede tener un efecto profundo
El Comité comparte la opinión de la Comisión de que los interlocutores sociales pueden cumplir una función especial de alerta por sus conocimientos sectoriales específicos.
Het Comité is het met de Commissie eens dat de sociale partners vanwege hun kennis van de sectoren een specifieke waarschuwingsfunctie kunnen uitoefenen.Nuestras oficinas sectoriales y locales ofrecen la seguridad de que cada revisión refleje
Onze sector- en lokale kantoren bieden de expertise die ervoor zorgtinterpretativo general S- Consolidar el mercado interior C- Politicas sectoriales D- Estadísticas.
interpretatief kader ß- Consolidatie van de interne markt C- Sectorieel beleid D- Statistieken.La Comisión está de acuerdo en que es necesario ofrecer un enfoque integrado de las diferentes políticas sectoriales de un territorio determinado a fin de obtener mejores resultados.
De Commissie is het eens met de noodzaak van een geïntegreerde beleidsaanpak voor de verschillende sectoren in een bepaalde regio, om zo tot betere resultaten te komen.Usted puede encontrar nuestras políticas globales, sectoriales, regionales y aquellas relacionadas con su función en la red interna de nuestra compañía.
U kunt veel van onze wereldwijde, sector-, regionale en functiegerelateerde beleidslijnen terugvinden op de intranetsite van ons bedrijf.magnitud bastante limitados y sectoriales.
omvang vrij beperkt en sectorieel.incluso intereses categoriales o sectoriales, es inherente a las concepciones sindicalistas o“autogestionarias”.
zelfs aan de belangen van bepaalde categorieën of sectoren, is inherent aan de syndicalistische of op ‘zelfbeheer' gerichte opvattingen.examinar las posibilidades de su aplicación., tanto en el plano comunitario como en los nacionales y sectoriales.
de mogelijkheden van uitvoering daarvan zowel op communautair als op nationaal en sectorieel niveau te onderzoeken.teniendo en cuenta las características regionales y sectoriales o el tamaño de la empresa de que se trate?
d.w.z. met inachtneming van de specifieke kenmerken van de regio's en sectoren of van de omvang van het bedrijf in kwestie?Sectoriales: por ejemplo, el sector bancario, el sector de la construcción, el sector del metal; tivo.
Sectoriële: bij voorbeeld banksector, bouwsector, metaalsector;
