PUBLIEKE SECTOR - vertaling in Duits

• öffentlichen Sektor
• öffentlichen Bereich
• Public Sector
• staatliche Sektor
• öffentlichen Sektors
• öffentliche Sektor
• öffentlicher Sektor

Voorbeelden van het gebruik van Publieke sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe medische projecten in de publieke sector te promoten?
Wie können medizinische Projekte im öffentlichen Sektor gefördert werden?

Voor de publieke sector is een rol als katalysator voor investeringen in de energierevolutie weggelegd.
Der öffentliche Sektor könnte Investitionen in die Energierevolution erleichtern.

Energie-efficiëntie bij het eindgebruik in de publieke sector.
Endenergieeffiziente Beschaffung des öffentlichen Sektors.

Onze vrienden in de publieke sector.
Unsere Freundeim öffentlichen Sektor.

De publieke sector moet hierin het goede voorbeeld geven.
Der öffentliche Sektor muss mit gutem Beispiel vorangehen.

Coöperaties die sociale diensten aanbieden zijn actief in de herstructurering van de publieke sector.
Genossenschaften als Sozialdienstleister sind aktiv an der Umstrukturierung des öffentlichen Sektors beteiligt.

Dienstverlening in vreemde talen in de publieke sector.
Fremdsprachliche Leistungen im öffentlichen Sektor.

De publieke sector en niet de private sector draagt de kosten.
Der öffentliche Sektor trägt die Kosten, der private nicht.

Vertaaldiensten voor de publieke sector.
Fremdsprachliche Leistungen für den öffentlichen Sektor.

Eerste keus van de overheid en de publieke sector.
Die erste Wahl für Behörden und Organisationen des öffentlichen Sektors.

De omvang van de publieke sector is buitensporig.
Da ist dieser überbordende öffentliche Sektor.

Het ministerie van Financiën coördineert de voorbereiding van de publieke sector.
Das Finanzministerium koordiniert die Vorbereitung des öffentlichen Sektors.

De omzetting van IT-systemen in de publieke sector verloopt volgens plan.
Die Umstellung der IT-Systeme im öffentlichen Sektor verläuft nach Plan.

Richtlijn 2009/33/EG omvat regels voor de publieke sector.
Mit der Richtlinie 2009/33/EG wird der öffentliche Sektor eingespannt.

Ik bewonder mensen die slagen in de publieke sector.
Ich bewundere Leute, die es im öffentlichen Sektor schaffen.

Programma voor de aankoop van activa uit de publieke sector.
Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors.

Dat is de aard van de publieke sector in die landen.
So sieht der öffentliche Sektor in diesen Ländern aus.

Programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen.
Programm zum Ankauf von Wertpapieren des öffentlichen Sektors.

Energie-efficiëntie bij eindgebruik in de publieke sector.
Endenergieeffizienz im öffentlichen Sektor.

Samenwerking tussen de private en de publieke sector bij grootschalige incidenten;
Zusammenarbeit zwischen privatem und öffentlichem Sektor bei Störungen großen Ausmaßes;