BRANCHEN in English translation

• industry
• sector
• business
• branch
• field
• industries
• sectors
• branches
• fields
• businesses

Examples of using Branchen in German and their translations into English

Die zivilrechtliche Haftung für Umweltschäden und ggf. die Einrichtung branchen spezi fischer Ent schädigungsfonds4.
Civil liability for environmental damage and the possibility of setting up sectoral compensation funds4.

In der GFP-Reform müssen die besonderen Eigenschaften der Aquakultur berücksichtigt und branchen spezifische Förderinstrumente sowie wirksame Marktinstrumente bereitgestellt werden.
The reformed PCP must take the characteristics of aquaculture specifically into account and provide effective sector and market support instruments.

Sektor-, branchen oder verwendungsspezifische Arbeitsplatzgrenzwerte festzulegen, musste verworfen werden, da die derzeitigen Rechtsvorschriften keine Rechtsgrundlage für solche Bestimmungen bieten.
Setting sector, industry or use-specific OELs had to be discarded as the current legal framework does not provide a legal basis for such provisions.

Die Entwicklung neuer Formen unter Berücksichtigung der nationalen und branchen spezifischen Besonderheiten, wobei die notwendigen Anreize noch auszugestalten sind;
Develop new forms, taking account of national and sectoral specificities in seeking to make it attractive;

Angesichts des Interesses an verläßlichen Daten schlägt der Ausschuß einen gemeinschaftlichen Beobachtungsmecha nismus in Form von vernetzten nationalen oder branchen spezifischen Beobachtungsstellen vor.
To ensure the collection of accurate data the Committee proposes an EU observation machinery in the form of a network of national or sectoral observation posts.

Medizin technikunternehmen aller Größenordnungen bei M&A Transaktionen und branchen spezifischer Vertragsgestaltung im Life Sciences Bereich.
medical technology companies of all sizes on M&A transactions and industry specific agreements in the Life Sciences sector.

Für Finanzkonglomerate, die eine Reihe branchen- und meistens auch länderübergreifender Dienstleistungen anbieten,
In the case of financial conglomerates, providing a range of cross-sector and in most cases also cross-border services, a co-ordinator should

Dieser Sachverständigenrat soll Gutachten über die Innovationsfähigkeit von Industrie branchen und deren Marktposition in forschungsintensiven Tech nologiefeldern und die Beur tei lung der Wirkungen innovations- und technologiepolitischer Maßnahmen vorlegen.
This council of experts would issue opinions on the impact of innovation and technology measures, on the ability of industrial sectors to innovate and on their market positions in research-intensive technology fields.

wir vergeben auch branchen gewürzt Redakteure und Projektmanager um sicherzustellen, dass keine Fehler
we also assign industry-seasoned editors and project managers to make sure no errors

im ländlichen Raum und damit allen ansässigen Wirtschafts branchen und Bevölkerungsgruppen vor Ort zugute.
hence to the benefit of all locally established industries and segments of society.

an Flexibilität gewahrt bleiben, damit geografischen und branchenübergreifenden bzw. branchen spezifischen Besonderheiten Rechnung getragen werden kann.
pursue coordination among different levels of collective bargaining, while allowing a certain degree of flexibility geographically and across and within sectors.

Die Forex-Leuchter Designs hängen von einer branchen Faktoren' komplexe Auswertung.
The forex candlestick designs depend on one's industry factors' complex evaluation.

Höchste Transparenz der transparenten LED-Anzeige in der branchen 80% e Xtremely Transparenzrate.
Highest transparency of Transparent LED Display in the industry- 80% e xtremely transparency rate.

Ï'· Track Concepts besitzt ein hochwertiges M-Payments Netzwerk und eine branchen führende Technology-Plattform.
Ï'· Track Concepts has a high value m-P ayments network and industry leading technology platform.

Die Luft- und Raum fahrtbranche zählt zu den Zukunfts branchen der Stadt.
The aero space industry is among the city's future-oriented sectors.

steuerung von gewicht für alle branchen und handel im allgemeinen.
controlling weight to all industries and commerce in general.

Über die ausbreitung des Geschäftsmodells in verschiedene regionen, branchen, produktgruppen und kunden werden gleichzeitig risiken diversifiziert.
At the same time, by spreading the business model into different regions, sectors, product groups and customers, risks are diversified.

Als potenzielle Wachstumsfelder außerhalb des bestehenden pro- duktportfolios kommen branchen und sektoren in frage, die strukturelle megatrends widerspiegeln.
Potential growth areas outside the existing product portfolio are industries and sectors which reflect structural megatrends.

Als Leitinstitut für ressourceneffiziente Produktion sind wir Ihr Forschungs- und Entwicklungspartner in den Zukunfts branchen Automobil- und Maschinenbau.
As leading institute for resource-effi cient production, we are your re search and development partner in the sunrise branches of automotive and me chan ical engineering.

implementiert elektro-projekte für branchen, unternehmen, familiengebäuden,
implements electrical projects for industries, businesses, family buildings,