CERTAIN INDUSTRIES in German translation

• bestimmte Branchen
• bestimmte Industrien
• bestimmte Industriezweige
• gewisse Branchen
• bestimmte Wirtschaftszweige
• einzelnen Branchen
• verschiedene Branchen
• bestimmten Branchen
• bestimmten Industrien
• bestimmten Industriezweigen
• bestimmter Branchen
• gewissen Branchen

Examples of using Certain industries in English and their translations into German

And of course this would involve the elimination of certain industries such as military production.
Das würde natürlich auch die Abschaffung gewisser Industrien, etwa der Rüstungsindustrie.

Each partner WP Executive Search covers both certain industries and also functional areas with his team.
Jeder Partner von WP Executive Search deckt mit seinem Team sowohl bestimmte Branchen als auch Funktionsbereiche ab.

First Scientists experiments in attracted to certain industries Q.R.­work especially in industries supplying the army.
Erste Experimente in bestimmten Industriezweigen(insbesondere Heeres lieferanten) w.

The matters covered by the participants included the need for liberal­isation in certain industries, particularly tele­communications.
In den Gesprächen ging es um die notwendige Liberali­sierung einiger Industriesektoren und insbesondere ties Telekommunikationssektors.

However, the survey also hints at regional clusters performing in general better than the national average in certain industries.
Allerdings deutet die Erhebung auch darauf hin, dass regionale Cluster in bestimmten Wirtschaftszweigen im Allgemeinen eine bessere Entwicklung als der nationale Durchschnitt erzielen.

In addition, an imbalanced support of renewables threatens material supply chains for certain industries, such as forest-based industries..
Darüber hinaus gefährdet eine unausgewogene Förderung erneuerbarer Energieträger die Grundstofflieferketten bestimmter Industriezweige, etwa der Holzverarbeitung.

weak position of certain industries in Member States.
schwachen Position bestimmter Industrien in den Mitgliedstaaten abhängig.

not only of certain industries, companies, or countries?
nicht nur bestimmter Industrien, Unternehmen oder Ländern vertreten?

Specialization Most Eventagenturen is specialized in certain industries or target groups.
Spezialisierung Die meisten Eventagenturen ist in bestimmten Branchen oder Zielgruppen spezialisiert.

A system of permits and emissions trading can also be limited to certain industries.
Ein System aus Berechtigungen und Emissionshandel kann auch auf bestimmte Industriezweige beschränkt werden.

In certain industries, people spend many hours per day in meetings and conferences.
In manchen Branchen verbringt man viele Stunden am Tag mit Meetings und Konferenzen.

Find also new seminars for certain industries where we inform about individual industry solutions.
Auch für bestimmte Branchen gibt es Veranstaltungen, bei denen wir über individuelle Branchenlösungen informieren.

For certain industries, e.g. the food industry,
Für bestimmte Branchen, z. B. die Lebensmittelindustrie,

The upper limit for foreign ownership in certain industries, including defence, has been raised.
Die Obergrenze für ausländische Beteiligungen in bestimmten Branchen, einschließlich Verteidigung, wurde angehoben.

In practice, certain industries such as metalworking and engineering reduced their workweeks faster than this.
In der Praxis bestimmte Branchen wie der Metallverarbeitung und Maschinenbau reduzierten ihre Workweeks schneller genannt zu bringen, als Dies.

The trajectory of demographics in Germany will soon result in skilled-labor shortages in certain industries and regions.
Die demographische Entwicklung in Deutschland wird in einem absehbaren Zeitraum zu Fachkräfteengpässen in bestimmten Branchen und Regionen führen.

Statistics from MailChimp reveal that using the word“free,” was very effectivein certain industries.
Statistiken von MailChimp zeigen, dass das Wort“kostenlos” in einigen Branchen sehr wirksam ist, während es in anderen eher Schaden anrichtet.

For certain industries, industry-specific features are updated e.g. field and market functions for the energy sector.
Für bestimmte Branchen werden auch branchenspezifische Merkmale gepflegt für die Energiebranche u.a. Sparten und Marktfunktionen.

Schmalz also offers additional lifting devices which are specially designed for the specific requirements of certain industries.
Darüber hinaus bietet Schmalz weitere Hebegeräte, die auf spezifische Anforderungen bestimmter Branchen und Anwendungen abgestimmt sind.

According to German law, only certain industries are explicitly required to set up a compliance system.
Im deutschen Recht besteht eine ausdrückliche gesetzliche Verpflichtung zum Aufbau eines Compliance Systems lediglich für einige Branchen.