CERTAIN INDUSTRIES in Swedish translation

• vissa industrier
• vissa branscher

Examples of using Certain industries in English and their translations into Swedish

Another for reprocessing jewish clothing The SS will manage certain industries itself from the ghettos for use by bombed-out families back home. inside Plaszow: a metalworks.
En borstfabrik… från gettot, för familjer därhemma som fått sina hem sönderbombade. en återvinningsstation av judiska kläder… SS driver vissa industrier inne i själva Plaszow.

In certain industries companies use standard terms
I vissa branscher använder företag standardvillkor för försäljning

promote investment, and restructure certain industries.
gynna investeringar och omstrukturera vissa industrier.

At the same time, we can see signs of a high level of resource utilisation and price rises in certain industries.
Samtidigt ser vi tecken på högt resursutnyttjande och prisstegringar i vissa branscher.

The individuals selected for this are not only talented individuals that can be utilized for certain industries, they are often specific bloodline relatives that are utilized for spiritual purposes.
De individer som valts för detta är inte bara begåvade individer som kan användas för vissa industrier, de är ofta av specifika blodlinjer som används för andliga syften.

is very high in certain industries, such as the construction industry..
är mycket högt i vissa branscher, till exempel i byggbranschen.

The results of the various countries' leniency programs has proved, in certain industries, have the effect of what Antitrust Authority asking for.
Resultaten för de olika ländernas eftergiftsprogram har visat sig, inom vissa industrier, ha den effekt konkurrensmyndigheten efterfrågar.

acknowledges that these amendments aim at addressing the possible problems that certain industries might face with strict time-limited consent.
dessa ändringsförslag strävar efter att ta itu med de möjliga problem som vissa industrier kan ställas inför med strikta tidsbegränsade tillstånd.

Mr Gabriel, there are some battles in which we will have to support certain industries that, faced with this global threat, are leading rearguard actions.
Herr Gabriel! I en del strider måste vi stödja vissa industrier som inför detta globala hot tar till reträttstrider.

There is a possibility for the EU member states to compensate certain industries for the extra cost
Det finns en möjlighet för EU: s medlemsstater att kompensera viss industri för den extra kostnaden

There are differences between various industries and, sometimes, certain industries may require special arrangements in order to achieve flexibility and, at the same time, maintain the principles of health and safety.
Det är skillnad mellan olika branscher och ibland kan man behöva särordningar för vissa branscher för att uppnå flexibilitet och samtidigt upprätthålla principerna för hälsa och säkerhet.

Certain industries are subject to more stringent control before the Migration Agency can grant a work permit.
För vissa branscher har utredningskraven skärpts för att Migrationsverket ska kunna bevilja arbetstillstånd.

However, the development is progressing very rapidly internationally and can, within certain industries, turn out to be completely revolutionary.
Utvecklingen går dock väldigt snabbt framåt internationellt och kan inom visa branscher visa sig bli helt revolutionerande.

Multi-employer bargaining which in the private sector is confined to certain industries was been weakened a little more although also defended for example in the construction industry including at the Lindsey Oil Refinery.
Förhandlingar med flera arbetsgivare, som i den privata sektorn är begränsade till vissa industrier, har försvagats lite mer, men också försvarats till exempel i byggbranschen, däribland på Lindsey Oil Refinery.

Certain industries can seem secretive
Vissa branscher kan verka hemlighetsfulla

seeking in particular not to hit certain industries.
man särskilt försöker att inte låta bestämmelserna drabba vissa industrier.

even global consolidation of certain industries.
med globala, konsolideringen av vissa branscher.

Subsidising the training of those who have lost their jobs in certain industries will not resolve the situation of the said industries,
Att subventionera utbildning för personer som har förlorat sina jobb i vissa branschen löser inte problemet för dessa branscher. Det bidrar inte

We must never relax our campaign against the trivialisation of risks in certain industries. That must be our priority,
Att oavbrutet bekämpa denna banalisering av riskerna inom vissa industrisektorer är vår prioritering till minne av de 52 offren i Toulouse,

state policy decisions can have a dramatic impact on certain industries and/or certain regions in terms of the destruction of human capital and the reduction of growth potential.
utvecklingen inom världshandeln och politiska beslut få drastiska konsekvenser på vissa industrigrenar eller regioner i fråga om förstört mänskligt kapital och minskad potentiell tillväxt.