VISSA BRANSCHER in English translation

• certain industries
• certain sectors
• certain branches
• specific sectors
• specific industries
• specific branches
• some industry sectors

Examples of using Vissa branscher in Swedish and their translations into English

Jag ska klippa vissa branscher.
I will cut some branches.

Branschövergripande stöd omfattar 37% av det totala stödet medan 7% går till vissa branscher.
Horizontal objectives attract 37% of spending while 7% goes to particular sectors.

Däremot har det inom några delar av ekonomin, i vissa branscher, förekommit betydande prishöjningar,
Within some sectors of the economy, or in certain industries, there were, however, significant price rises,

Vissa branscher är fortfarande särskilt farliga byggnads-
Certain sectors are still particularly dangerous construction/civil engineering,

Som ett led i att förstärka vissa branscher inom Europa har EU i vissa fall infört importrestriktioner på varor, till exempel kläder,
As a way to strengthen certain industries in Europe, the EU has in some instances introduced import restrictions on goods such as clothing,

anställningsavtal har också träffats inom vissa branscher så att mer än hälften av de företag där facket är representerat täcks.
employment have also been concluded within certain sectors, with the result that more than half of companies with union representation are covered.

Vissa branscher har skärpta utredningskrav för att Migrationsverket ska kunna bevilja arbetstillstånd.
Certain industries are subject to more stringent control before the Migration Agency can grant a work permit.

Det är mycket prat om digitalisering i vissa branscher, automation i andra och så Internet of Things.
There's a lot of talk about digitalisation in certain branches, automation in others and so Internet of Things.

speciella regler för vissa branscher eller selektiv näringspolitik är ineffektivt,
special rules for certain sectors and a selective economic policy are ineffective

Av stödet riktas 15% direkt till vissa branscher, men i vissa fall betalas det till FoU
Of the volume of aid is directed to specific sectors, although in certain cases for R& D

Kapacitetsbristen i vissa branscher har visat sig tydligare sedan mötet i juni
Capacity shortages in certain industries had become more evident since the June meeting

Fonden och dess index måste uppfylla krav på att avstå från placeringar i vissa branscher och företag som är särskilt problematiska.
The fund and its index must fulfil requirements to refrain from investing in certain branches and companies that are particularly problematic.

Den senaste tidens löneavtal i vissa branscher ligger i linje med prognosen i rapporten
The recent central wage agreements in certain sectors were in line with the forecast in the report

Ju mer koncentrerad kreditportföljen är till vissa branscher och länder, desto större blir kapitalbehovet.
The more concentrated it is to certain industries and countries, the greater the capital requirement.

En betydande del av stödet riktas direkt till vissa branscher(38%), men i vissa fall betalas det till FoU
An important volume of aid is directed to specific sectors(38%), although in certain cases for R& D

Men jag säger också att det i framtiden måste finnas färre undantag för vissa branscher!
And I would also say that we need fewer exemptions for specific industries in future!

I hela Europa är ung domar överrepresenterade inom vissa branscher(såsom snabbmatsrestauranger, budtjänster,
Allover Europe young people are over-repre-sented in specific branches(such as fastfood restaurants,

Vissa branscher inom den europeiska industrin,
Certain sectors of European industry,

För företag som blir globala inom vissa branscher, som läkemedel eller tillverkning,
For companies going global in certain industries, such as pharmaceutical

Bemöta säsongsbetingade fluktuationer i ekonomin och klara av arbetskraftsbrist inom vissa branscher, ekonomiska sektorer och regioner.
To respond to seasonal fluctuations in the economy and offset labour shortages faced in specific industries/economic sectors and regions;