COMERCIO E INDUSTRIA - vertaling in Nederlands

• handel en industrie
• koophandel en industrie
• koophandel en fabrieken
• trade and industry
• handel en nijverheid
• koophandel en nijverheid

Voorbeelden van het gebruik van Comercio e industria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hans Peter Stihl es elegido Presidente de la Asociasión de la Cámara Alemana de Comercio e Industria(entonces conocido
Op 3 maart wordt Hans Peter Stihl verkozen tot voorzitter van de Duitse Kamer van Koophandel en Industrie(toen bekend

documento que certifique la inscripción en la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria;
officieel document waaruit registratie bij de kamer van koophandel en nijverheid van Bulgarije(BCCI) blijkt;

Para el Ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón, Takeo Hiranuma, las actividades del Centro para la Cooperación Industrial UEJapón"son un inspirador ejemplo de éxito en las relaciones económicas entre la UE y Japón".
Volgens de heer Takeo Hiranuma, Japans Minister van Economie, Handel en Industrie, worden de activiteiten van het Europees-Japans centrum voor industriële samenwerking'gewaardeerd als een inspirerend voorbeeld van geslaagde economische relaties tussen de EU en Japan'.

Fundada en 1981 por iniciativa de la Cámara de Comercio e Industria de Burdeos-Gironda, Vinexpo es el organizador de eventos líderes en el sector del vino
Opgericht in 1981 op initiatief van de Kamer van Koophandel en Industrie van Bordeaux-Gironde, is Vinexpo de belangrijkste organisator van evenementen in de sector wijn

Fundada en 1981 por iniciativa de la Cámara de Comercio e Industria de Burdeos-Gironda, VINEXPO es el organizador de eventos líder en el sector del vino
Opgericht in 1981 op initiatief van de Kamer van Koophandel en Industrie van Bordeaux-Gironde, is Vinexpo de belangrijkste organisator van evenementen in de sector wijn

El 18 de diciembre de 1995, el Ministerio de Comercio e Industria creó un grupo de trabajo con objeto de estudiar y proponer posibles modificaciones a la Ley
Het Ministerie van Handel en Industrie richtte op 18 december 1995 een werkgroep op met als taak mogelijke wijzigingen van de wet inzake concurrentiebeperkingen te onderzoeken

La energía, con un innovador sistema patentado a nivel mundial que garantiza la reducción del consumo energético en residencia, comercio e industria desde un 6% hasta en un 25% del valor de su facturación.
Met een innovatief wereldwijd gepatenteerd systeem dat de vermindering van het energieverbruik in de residentie, handel en industrie van 6% tot 25% van de waarde van de omzet garandeert.

es propiedad de la Cámara de Comercio e Industria de Viena, el mayor proveedor de educación privada en Austria.
is eigendom van de Kamer van Koophandel en Industrie van Wenen, de grootste aanbieder van privé-onderwijs in Oostenrijk.

Miembros del consejo: El presidente y al menos la mitad de los miembros del consejo deberán residir en Finlandia a menos de que el Ministerio de Comercio e Industria no haya autorizado una excepción.
Bestuursleden: de voorzitter en ten minste de helft van de bestuursleden moeten in Finland wonen, tenzij de minister van Handel en Industrie een uit zondering heeft gemaakt.

es propiedad de la Cámara de Comercio e Industria de Viena, el mayor proveedor de educación privada en Austria.
is eigendom van de Kamer van Koophandel en Industrie van Wenen, de grootste aanbieder van privé-onderwijs in Oostenrijk.

Es el único programa de licenciatura en Finanzas Islámicas organizado por una organización intergubernamental internacional que es un socio de la Cámara Islámica de Comercio e Industria(ahora ICCIA) y del Banco Islámico de Desarrollo, ambas instituciones de la OCI.
Het is het enige diploma in islamitische financiën georganiseerd door een internationale intergouvernementele organisatie die een partner is van de Islamitische Kamer van Koophandel en Industrie(nu ICCIA) en van de Islamitische Ontwikkelingsbank, beide OIC-instellingen.

el Premio a la Calidad de Exportación del Ministerio de Comercio e Industria Internacional, Malasia.
de Export Quality Award van het ministerie van Internationale Handel en Industrie, Maleisië.

Servicios Financieros» o el Ministerio de Comercio e Industria del Reino Unido.
financiële diensten” of het ministerie van Handel en Industrie van het Verenigd Koninkrijk.

El mes pasado, sin ir más lejos, el Ministro de Comercio e Industria asistió a una reunión comunitaria en la capital comunitaria,
Vorige maand woonde zelfs de Zimbabwaanse minister van Industrie en Handel nog een vergadering bij in de hoofdstad van de EU,

marcos de referencia en materia de transportes, comercio e industria: cobertura de todos los sectores económicos con el fin de adoptar una metodología común
referentiekaders op het gebied van het vervoer, de handel en de industrie: bestrijken van alle bedrijfssectoren teneinde een gemeenschappelijke methodolo gie te volgen

Es necesario que al mismo tiempo protejamos todo lo posible el comercio e industria, y muy particularmente a la especulación,
Tegelijkertijd moeten wij de handel en de industrie zo goed mogelijk voorthelpen en in het bijzonder de speculatie,

es el centro del gobierno, comercio e industria y por esto tiene una gran comunicación con el resto de Indonesia
is het centrum van de overheid, de handel en de industrie en heeft een uitgebreid communicatienetwerk met de rest van het land

la organización europea de cámaras de comercio e industria, en un comunicado que se dio a conocer el pasado 8 de octubre.
zegt Eurochambers, de Europese vereniging van Kamers van koophandel en fabrieken, in een op 8 oktober gepubliceerd communqué.

el Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno de la India constituyó un grupo central en 1990 para establecer una institución estratégica de la educación de gestión en el sector de las plantaciones.
van management onderwijs en opleiding, het ministerie van Handel en Industrie, de regering van India vormden een kerngroep in 1990 in de plantage sector voor het opzetten van een strategische instelling van beheer van het onderwijs.

Un proyecto de Eurocámaras para utilizar la red actual de Cámaras Europeas de Comercio e Industria para promover programas de sensibilización sobre calidad en PYME,
Een project van Eurochambres om via het bestaande netwerk van Europese Kamers van Koophandel en Industrie programma's te bevorderen voor bewustmaking inzake kwaliteit ten behoeve van het MKB,