ZWARE INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• industria pesada
• de la industria pesada
• gran industria
• grandes industrias
• industrias pesadas
• una industria pesada
• sector pesado

Voorbeelden van het gebruik van Zware industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun kwaliteitsafwerking zijn deze hoogperformante motorreductoren uitermate geschikt voor veeleisende toepassingen in de zware industrie, zoals in staalfabrieken.
los motorreductores de alto rendimiento son idóneos para aplicaciones exigentes en las industrias pesadas, como las fábricas siderúrgicas.

Stenen snijden in graniet groeven was een zware industrie circa 1850- 1940 exporteren.
Corte piedra en canteras de granito fue una pesada industria alrededor de 1850- 1940 de exportación.

Van commerciële toepassingen tot toepassingen in de zware industrie, onze frequentieomvormers overtuigen elke dag door kosteneffectiviteit,
Desde en aplicaciones comerciales hasta en aplicaciones de la industria pesada, nuestros variadores de frecuencia convencen cada día una

U heeft vermoedelijk vier jobs gehad in de zware industrie. In bedrijven die medische onderzoeken verlangen voor de verzekering.
Ha trabajado en 4 empresas de la industria pesada que pedían informes médicos para las aseguradoras.

die in steden wonen, blijven baksteenproductie en andere zware industrie bijdragen aan luchtvervuiling.
la producción de ladrillos y otras industrias pesadas continúan contribuyendo a la contaminación del aire.

De productieprocessen in de zware industrie zijn vaak energie-intensief
Los procesos de producción de la industria pesada suelen consumir mucha energía

vliegtuigindustrie, zware industrie, evenementen…).
aeronaúticas, industrias pesadas, eventos,…).

In de zware industrie zijn krachtige industriële stofzuigers onmisbare hulpmiddelen bij het opnemen van grote hoeveelheden stof of granulaat dat tijdens het arbeidsproces vrijkomt
Las aspiradoras industriales de alta potencia son herramientas irreemplazables en la industria pesada para recolectar grandes cantidades de material polvoriento

Het energiegebruik van de zware industrie echter presenteert uitdagingen die vaak genegeerd worden.
Sin embargo, el uso de energía por parte de la industria pesada presenta desafíos que suelen ignorarse.

Estlands zware industrie en mijnen zijn hoofdzakelijk opgestart met ongeschoolde arbeiders die uit Rusland werden ingevoerd.
La industria pesada y la minería de Estonia comenzaron su andadura sobre todo gracias a mano de obra no cualificada importada de Rusia.

energie en zware industrie.
energético y de la industria pesada.

Terwijl de zware industrie afneemt, vechten kleine steden om contracten… om gevangenissen te bouwen.
Con la industria pesada yendo al sur, los pueblitos aún pelean por los contratos estatales para construir instituciones correccionales.

De keuze voor zware industrie was omwille van veiligheidsredenen terecht,
La opción de la industria pesada se justificaba por razones de seguridad,

Dat was een reden om ook aan de zware industrie voorwaarden te stellen waaraan niet zo gemakkelijk kan worden voldaan en waarover ook nog wel te discussiëren valt.
Por eso, hemos decidido como requisito especial, particularmente para la industria pesada, que no son fáciles de cumplir y que todavía se podría debatir más.

De exotische combinatie van zware industrie en de zee wordt weerspiegeld in de lijst met attracties van Mariupol.
La combinación exótica de la industria pesada y el mar se refleja en la lista de atracciones de Mariupol.

De vlucht naar de buitenwijken, de zware industrie gaat naar het binnenland
Vuelo suburbano, manufactura pesada, movimientos al interior

Zware industrie getroffen door een recessie van de jaren 1960 en werd sterk verminderd onder het economisch beleid,
La industria pesada sufrió una crisis importante en la década de 1960 y se redujo drásticamente

De sterke afhankelijkheid van verouderde zware industrie en de mijnbouw was een centraal probleem,
La dependencia pesada en industria pesada anticuada y minería era un problema central,

Zware industrie begon in de jaren 1920
La industria pesada se inició en la década de 1920

Extreem grote Sleepring voor zware industrie of medische apparatuur ontwerper
Gran anillo colectando para la industria pesada o equipo médico diseñador