MINIMALE TRAINING - vertaling in Spaans

• formación mínima
• capacitación mínima
• entrenamiento mínimo

Voorbeelden van het gebruik van Minimale training in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeer flexibele Alere Determine™ HBsAg-test vereist minimale training, geen apparatuur en is een betrouwbaar product voor een snelle,
Alere Determine™ HBsAg no requiere ningún otro equipamiento, solo una formación mínima, y se puede utilizar para el diagnóstico rápido

kan worden geleverd door algemene verpleegkundigen met minimale training, en kunnen gemakkelijk worden uitgerold in ziekenhuisinstellingen.".
que se puede proporcionar por enfermeras generales con una formación mínima, y ser fácilmente desplegada en el ámbito hospitalario.".

Pro1050 laserprinters voor smalle formaten zijn speciaal ontwikkeld voor de groeiende markt van gebruikers die behoefte hebben aan een on-demand labelprinter die eenvoudig te installeren is en minimale training vereist.
Pro1050 se han desarrollado específicamente para el creciente mercado de usuarios que necesitan impresión de etiquetas a pedido que sea fácil de configurar y que requiera una capacitación mínima para su uso.

accepteren echter vrijwillige geestelijk verzorgers met minimale training.
de la Patrulla Aérea Civil- aceptan capellanes voluntarios con una formación mínima.

kan worden geleverd door algemene verpleegkundigen met minimale training, en kunnen gemakkelijk worden uitgerold in ziekenhuisinstellingen.".
se pueden entregar por las enfermeras generales con el entrenamiento mínimo, y se podrían desarrollar fácilmente en configuraciones del hospital.”*.

met verbazingwekkend snel resultaat en slechts minimale training vereist.
con resultados sorprendentemente rápidos y sólo un mínimo entrenamiento requerido.

er niet is zoals iemand die helderziende is en dat met een minimale training en de juiste set van modewoorden iedereen' helderziend' kan zijn.
así que voy a demostrarte de que no existen tales cosas como médiums. Y que con un mínimo de entrenamiento y unos cuantos términos ambiguos cualquiera puede parecer médium.

Als onderdeel van de AICON DPA Series, maakt DPA Industrial in combinatie met het geavanceerde DPA Pilot-softwareplatform een volledig automatische workflow mogelijk die door iedere gebruiker met minimale training uitgevoerd kan worden;
Parte de AICON DPA Series, el DPA Industrial trabaja en combinación con la plataforma de software avanzado DPA Pilot para ofrecer un flujo de trabajo completamente automatizado que puede gestionar cualquier usuario, con un mínimo de capacitación, desde la señalización y medición hasta el cálculo

De vliegtuigen in de towers bewezen dat iedereen… een toestel kan besturen met minimale training.
Dijo que los vuelos en las dos Torres probó que una persona promedio era capaz de pilotear una nave con una mínima cantidad de entrenamiento.

De iCR70 kan met minimale training worden gebruikt door het bestaande personeel en hindert bestaande bouwprocessen niet.
ICR70 puede ser utilizado por los operarios habituales, tras una capacitación mínima, y no interrumpe los procesos de construcción existentes.

een consistente ervaring, met minimale training of managementoverhead.
con un esfuerzo inicial de aprendizaje o administración mínimo.

De tweede vereiste was dat het systeem eenvoudig in het gebruik moest zijn en slechts minimale training mocht vergen.
El segundo requisito era que el sistema resultase fácil de utilizar y requiriera una formación mínima.

de oogst weefsel vereist minimale training en deskundigheid in de afhandeling van muizen.
la cosecha de tejido requiere experiencia mínima y capacitación en el manejo de los ratones.

snelheid gedurende 24 uur per dag, met minimale training en experimenteren tijd.
la velocidad de 24 h por día, lo que requiere la formación y el experimento mínimo tiempo.

ze door niet-gespecialiseerd personeel kan worden geleverd aan minimaal minimale training.
se puede dar a los pacientes por personal no especializado, con una formación mínima y a un coste mínimo.

MuscleMax Xtreme pillen UltraHealth Uitstekende sport voeding met verbazingwekkend snelle resultaten en slechts een minimale training nodig is geschikt voor Bodybuilders, Atleten,
Pastillas MuscleMax Xtreme UltraHealth Excelente nutrición deportiva con resultados sorprendentemente rápidos y entrenamiento solo requiere un mínimo adecuado para culturistas, Atletas, o cualquier persona que quiere ser más fuerte

U kunt over het webinar zeggen dat een dergelijke training minimale materiaalkosten met zich meebrengt en u in staat stelt om niet los te komen van de hoofdactiviteit.
Puede decir acerca del seminario web que dicha capacitación requiere un costo mínimo de materiales y le permite no separarse de la actividad principal.

vaak met minimale extra training of certificatie.
a menudo con una formación adicional mínima o certificación.

Minimaal aanvaardbare training is 2 weken.
Formación mínima aceptable es de 2 semanas.

Minimaal vereiste training volstaat voor de normale ziekenhuiswerkstroom.
Requiere una formación mínima para respetar el proceso de trabajo habitual del hospital.