MINIMALE HOEVEELHEDEN - vertaling in Spaans

• cantidades mínimas
• cantidad mínima

Voorbeelden van het gebruik van Minimale hoeveelheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn echter minimale hoeveelheden die variëren van enkele tientallen Tsjechische kronen op kleine luchthavens
Sin embargo, se trata de cantidades mínimas de entre decenas de coronas checas en los aeropuertos pequeños

Bepaalde markten vereisen minimale hoeveelheden kapitaal tot daghandel,
Algunos mercados tienen un requisito mínimo de la cantidad de capital a día de comercio,

Zelfs met slechts minimale hoeveelheden licht, zullen Bucephalandras blijven groeien
Incluso con sólo cantidades mínimas de luz, Bucephalandras puede seguir creciendo

het isoleren van mitochondriën van minimale hoeveelheden van de skeletspier weefsel,
aislar las mitocondrias a partir de cantidades mínimas de tejido de músculo esquelético,

Helaas, patiënten die in een vroeg stadium van amyloïdose hebben minimale hoeveelheden amyloïde, die sterk vermindert de gevoeligheid van Congo rood gekleurde celblok delen van vet pad aspiraten.
Desafortunadamente, los pacientes que presentan en las primeras etapas de la amiloidosis tienen cantidades mínimas de amiloide, que reduce enormemente la sensibilidad del Congo teñidas de rojo las secciones bloque de celdas de aspirados almohadilla de grasa.

Hoewel huidverzorging bedrijven zijn met het argument dat ze het gebruiken in minimale hoeveelheden en zijn niet genoeg te bemoeien met de hormonen geconcentreerd,
Aunque las compañías de cuidado de la piel han estado argumentando que lo usan en cantidades mínimas y no están lo suficientemente concentradas

silicium- wat betekent dat de minimale hoeveelheden verzamelde energie uiteindelijk worden geoogst
el silicio- que significa que las cantidades mínimas de la energía cerco están cosechadas

De laatstgenoemde strategie zou bijzonder voordelig kunnen zijn aangezien het te verwaarlozen invloed op de precisie van de niet gebrekkige gebieden zou hebben en minimale hoeveelheden reparatiematerialen impliceert.
La última estrategia podría ser determinado ventajosa puesto que tendría impacto insignificante en la precisión de las regiones no defectivas e implica las cantidades mínimas de los materiales de la reparación.

samen met kleine hoeveelheden van vetarme zuivelproducten en minimale hoeveelheden cholesterolverlagende medicijnen.
Junto con pequeñas cantidades de productos lácteos bajos en grasa. Y cantidades mínimas de medicamento anticolesterol.

is waarschijnlijk het best geschikt als vervanging voor bakpoeder in recepten die minimale hoeveelheden vereisen.
sustituto del polvo de hornear en recetas que requieren cantidades mínimas.

dat dieet ook minimale hoeveelheden verzadigd vet en cholesterol bevat.
esa dieta contiene también cantidades mínimas de grasas saturadas y colesterol.

Wat vlaszaadolie betreft, is het het beste om producten"gebaseerd"(die vaak minimale hoeveelheden van de essentiële olie bevatten)
En lo que respecta al aceite de linaza, es mejor evitar los productos"basados"(que a menudo contienen cantidades mínimas de aceite esencial),

tijd zijn uitsluitend borstvoeding, omdat moedermelk bevat minimale hoeveelheden vitamine D(in het geval als moeder hem niet extra vitamine product accepteert);
la leche materna contiene cantidades mínimas de vitamina D(en caso de que si la mamá no le acepta producto de vitaminas extra);

Met 18% THC en minimale hoeveelheden CBD, is Royal Cookies Automatic niet enkel potent voor een autoflowering variëteit; deze cookies zijn heerlijk heftig.
Con un nivel del 18% de THC y una mínima cantidad de CBD, la Royal Cookies Automatic no solo es potente para ser una variedad autofloreciente, estas cookies también son deliciosas.

Een therapie-systeem gebaseerd op het concept dat ziekte behandelt kan worden met dezelfde drugs(in minimale hoeveelheden) die in staat zijn om dezelfde symptomen in gezonde mensen te creëren als de ziekte hetzelf.
Es un sistema de terapia basado en el concepto de que la enfermedad puede ser tratada con las mismas drogas(en dosis mínimas) que son capaces de producir los mismos síntomas de la enfermedad en personas saludables.

Hoewel veel eitwitproducenten beweren dat hun producten minimale hoeveelheden lactose bevatten, kan zelfs een kleine hoeveelheid leiden tot een kettingreactie, in het bijzonder bij mensen met een lactose-intolerantie.
Aunque numerosos fabricantes de proteínas afirman que sus productos contienen niveles insignificantes de lactosa, incluso una pequeña suma podría causar una respuesta en cadena especialmente para las personas que son intolerantes a la lactosa.

brengen minimale hoeveelheden van 5-20μl voor toekomstige experimenten
hacer alícuotas mínimas de 5-20μl para futuros experimentos

denk ik “pak” is toegevoegd in minimale hoeveelheden, die eerder devalueert de kans voor elke positieve actie op dure medicatie of crème.
de que“el extracto de cuenta adicional en cantidades mínimas, que, más bien, que invalida la posibilidad para cada uno de los impactos positivos de la acción en costosos medicamentos o crema.

uit Europa afkomstige honing aan te duiden, terwijl die in werkelijkheid slechts in zeer minimale hoeveelheden Europese honing bevat
miel de origen europeo miel que contiene sólo una cantidad mínima de miel europea

en slechts minimale hoeveelheden water, waardoor het proces"eenvoudig,
y solo cantidades mínimas de agua, lo que ayuda a