JOURNAAL - vertaling in Duits

• Journal
• Fahrtenbuch
• Nachrichten
• Tagebuch
• Kontenjournal
• Wochenschau
• Abendnachrichten
• Fernsehnachrichten
• Journaal

Voorbeelden van het gebruik van Journaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bekijk hier de reportage van het VRT Journaal over ons evaluatiesysteem.
Sehen Sie sich den Bericht des VRT Journaal über unser Bewertungssystem hier an.

Een producent van het journaal.
Ein Producer von den Abendnachrichten.

Geen idee. Ik kijk naar 't journaal.
Ich schaue mir die Nachrichten an. Ich weiß nicht.

En je miste het journaal.
Und die Wochenschau hast du auch verpasst.

Maar-- er is een journaal!
Es gibt ein Tagebuch.

De afzender accepteert dit journaal voorlopig.
Absender nimmt dieses Journal vorläufig an.

We zagen het in het journaal.
Wir sahen die Nachrichten.

Onbekend antwoord op dit journaal.
Unbekannte Antwort auf dieses Journal.

Dit is het journaal.
Das sind die Nachrichten.

werd vermeld in het Journaal van Scientology.
was auch im Journal der Scientology beschrieben wurde.

Dit is geen journaal.
Das sind keine Nachrichten.

Het is een journaal.
Es ist ein Journal.

Vincent, het is het journaal.
Vincent, es sind die Nachrichten.

Weergave Journaal.
Ansicht Journal.

Nee, het journaal.
Nein, Nachrichten.

Bedankt dat u naar het journaal keek.
Danke, dass Sie die Nachrichten ansehen.

U heeft het journaal gezien.
Sie haben die Nachrichten gesehen.

Ik wil het journaal horen.
Ich möchte Nachrichten hören.

Ik heb het op het journaal gezien.
Ich habe die Nachrichten gesehen.

Vincent, het is het journaal.
Vincent, das sind Nachrichten.