TAGEBUCH - vertaling in Nederlands

• dagboek
• agenda
• diary
• journaal
• dagboeken
• dagboekje

Voorbeelden van het gebruik van Tagebuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Tagebuch, keine Unterlagen.
Geen agenda, geen documenten.

Oktober 1985 Rorschachs Tagebuch, 13.
Oktober, 1985. Rorschachs dagboek.

Es gibt ein Tagebuch.
Maar-- er is een journaal!

Die Leute lesen das Tagebuch aus verschiedenen Gründen.
Mensen lezen de dagboeken om veel verschillende redenen.

Es stand auch in Ihrem Tagebuch.
Het stond ook in uw agenda.

Rorschachs Tagebuch, 21. Oktober 1985.
Oktober 1985. Rorschachs dagboek.

Ich habe Andy Warhols Tagebuch gelesen.
Ik lees de dagboeken van Andy Warhol.

Arzneimittel-, Tagebuch und Kosmetikindustrie.
drug, agenda en cosmetische industrie.

Ein Vertrauensverbund mit einem, dessen Tagebuch Sie stahlen?
En u hebt een vertrouwensband met degene wiens dagboek u hebt gestolen?

Er hielt seine Forschungsergebnisse in einem Tagebuch fest.
Daarnaast hield hij zijn doodsstrijd bij in dagboeken.

Videos und Musik in Ihr Tagebuch ein.
video's en muziek toe aan uw agenda.

Das hier?- Das ist Da-hyes Tagebuch.
Dit? Het is het dagboek van Da-hye.

Ich habe Andy Warhols Tagebuch gelesen.
Ik heb Warhols dagboeken gelezen.

harten Blick auf Ihr Tagebuch für die vergangene Woche.
harde blik op uw agenda voor de afgelopen week.

Ich fand das Tagebuch meiner Mutter.
Ik vond mijn moeders dagboek.

also stahl ich ihr Tagebuch. Wie?
dus stal ik haar dagboeken voor de grap. hoe?

Ich habe das Tagebuch von Preston Blake.
Ik heb het dagboek van Preston Blake.

Dafür hast du ein Tagebuch.
Daar heb je een agenda voor.

Ich habe ihr Tagebuch gelesen.
Ik heb haar dagboeken gelezen.

Sie haben sein Tagebuch und seinen Brief.
En je hebt zijn dagboek en de brief.