DAGBLAD - vertaling in Frans

• quotidien
• journal
• dagblad
• journaux

Voorbeelden van het gebruik van Dagblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 1985 heeft hij een column over kunst in dagblad Le Monde.
Depuis 1985, il tient une chronique sur l'art dans le quotidien Le Monde.

Wat is het adres van Dagblad van het Noorden?
Quelle est l'adresse de La Voix du Nord?

Sommige kamers hebben een gratis dagblad.
Certaines chambres disposent d'un journal quotidien gratuit.

Verzetsherdenkingskruis Limburgs Dagblad, dinsdag 9 februari 1993 Pagina 13 Afgelopen zaterdag werd Pierre Schunck op het kerkhof aan de Cauberg in Valkenburg begraven.
Croix mémoriale à la résistance Limburgs Dagblad, mardi 9 février 1993 page 13 Samedi dernier Pierre Schunck fut enterré au cimetière au Cauberg à Valkenburg.

Limburgs Dagblad, dinsdag 9 februari 1993 Pagina 13 Afgelopen zaterdag werd Pierre Schunck op het kerkhof aan de Cauberg in Valkenburg begraven.
Limburgs Dagblad, mardi 9 février 1993 page 13 Samedi dernier Pierre Schunck fut enterré au cimetière au Cauberg à Valkenburg.

Ik heb het bij elk dagblad en tijdschrift in New York geprobeerd… zonder resultaat.
J'ai essayé tous les journaux et magazines de New York, sans succès.

het seizoen 2016/17 en werd door het Algemeen Dagblad na afloop uitgeroepen tot beste speler van de eredivisie.
a été élu par le Algemeen Dagblad comme meilleur joueur de l'Eredivisie.

De snelle groei en wereldwijde erkenning zijn met meerdere prijzen bekroond, waaronder de FD Gazellen Award, uitgereikt door het Financieel Dagblad.
Plusieurs prix félicitant se croissance rapide ont été attribués à l'entreprise par le Financieel Dagblad(FD Gazellen Awards) ainsi que d'autres organisations.

Hun meest recente werk is de dagstrip S1NGLE voor Het Parool en het Algemeen Dagblad.
Leurs plus récents travaux: la bande dessinée quotidienne S1NGLE pour les journaux néerlandais Het Parool et Algemeen Dagblad.

Het Financiële Dagblad Nederland.
Het Financiële Dagblad Pays-Bas.

Nuanceer van drie type van zuiverend: Dagblad, weekblad en seizoens(algemeen).
Distinguent trois aspects du nettoyage:(la générale) quotidienne, de chaque semaine et de saison.

Dagblad ukhod achter zodanig installatie houdt in de afrastering raffinage van de as
La sortie quotidienne d'une telle installation consiste en nettoyage de la grille selon la cendre

Het dagblad komt uit in edities in de steden Mumbai,
Le DNA est actuellement publié à Bombay,

Het dagblad werd uitgegeven door Uitgeverij Ontwikkeling
La Volksgazet, fondée en 1914 par Camille Huysmans,

Verse bloemen, een dagblad en een gratis fles water zijn standaard aanwezig.
Vous trouverez également des fleurs fraîches, un journal quotidien et une bouteille d'eau gratuite.

Tegelijkertijd publiceert een Frans dagblad een lasterlijk artikel waarin wordt geïnsinueerd
Dans le même temps, un quotidien français publie un article calomnieux,

Het Britse dagblad voegt eraan toe
Le magazine britannique ajoute

Als dagblad strengelen bedaart niet omlaag naar de avond- wachten cycloon af.
Si le vent de jour ne s'apaise pas vers la nuit- attends le cyclone.

In ratsione dagblad- verse grostes
Dans la ration chaque jour- les légumes frais

In maart 1892 treedt Félix in dienst bij een dagblad, «La République Française»,
En mars 1892, Félix est embauché par un journal quotidien,«La République Française»,