DAGELIJKS - vertaling in Engels

• daily
• every day
• everyday
• every-day

Voorbeelden van het gebruik van Dagelijks in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die heb ik laten maken voor dagelijks gebruik met gewone kleren.
It's for everyday use with casual clothing.

Onze familie groeit dagelijks.
Our family's growing daily.

Ze snijden me hier dagelijks mijn ballen af.
My balls are cut off every day here.

We redden de wereld, dagelijks.
We save the world daily.

De Praters zien het dagelijks op patrouille.
The Talkers are seeing it on patrol everyday.

Ja, ik zag ze bijna dagelijks.
Yeah, I saw them almost every day.

We proberen de filosofie uit te oefenen in ons dagelijks leven.
We try to practice their philosophies in our daily life.

Ze bedreigen ons nu dagelijks aan de telefoon.
They're calling to threaten us everyday now.

Ik hoor mensen dagelijks liegen.
I hear people lying every day.

Hij werd bijna dagelijks geslagen.
He was beaten almost daily.

Ja. Dit spul is dagelijks spul.
Yeah. And this stuff is your everyday stuff.

Ik scheer en douche me dagelijks.
I shave and shower every day.

Je gebruikt 't niet in je dagelijks leven.
You don't use it in your everyday life.

En zij riskeren dagelijks hun leven.
And they all risk their lives daily.

Lieg niet. Je werkt dagelijks met Annalise.
Don't lie. You work with Annalise every day.

Ja. Dit spul is dagelijks spul.
And this stuff is your everyday stuff. Yeah.

Misschien dagelijks.
Maybe daily.

Nee, ik lieg dagelijks tegen haar.
No, I'm lying to her, every day.

Dat gebeurt dagelijks.
It happens everyday.

Oh, je test me dagelijks.
Oh, you test me, daily.