JOURNELLEMENT - vertaling in Nederlands

• dagelijks
• dag

Voorbeelden van het gebruik van Journellement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La valeur de l'UCE est déterminée journellement.
De waarde van de ERE wordt dagelijks vastgesteld.

Les coefficients qui sont trouvés alors sont notés journellement par le Fonds.
De coëfficiënten die dan gevonden worden, worden dagelijks opgetekend door het Fonds.

À forte implication sociale, économique et culturelle sont traités journellement au Comité.
Het Comité behandelt dagelijks zulke vraagstukken met belangrijke sociale, economische en culturele implicaties.

Dont le constituant varie journellement, et même parfois plusieurs fois par jour;
Waarvan de samenstelling dagelijks verandert, soms zelfs verscheidene malen per dag;

Le corps humain en produit en moyenne 3 centimètre cube journellement.
Het gemiddelde menselijk lichaam produceert drie cc per dag.

Voici le livre dans lequel je m'exerce journellement aux difficultés de la langue espagnole!
Hier is het boek, waarin ik mij dagelijks in de moeijelijkheden der spaansche taal oefen!

C'est une des 3 000 réfugiés qui viennent journellement de Chine.
Per dag stromen er 3000 vluchtelingen binnen.

nécessaire les excréments et journellement les poules mortes.
worden verwijderd, dode kippen dagelijks.

Depuis 1997, l'ONEm et les organismes de paiement correspondent journellement via le réseau de la Banque-Carrefour de la Sécurité Sociale.
Sedert 1997 communiceren de RVA en de uitbetalingsinstellingen dagelijks via het netwerk van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.

Il sait également que je buvais journellement 6 verres de bière.
Hij weet ook dat ik dagelijks 6 glazen bier dronk.

Debian est aussi utilisée journellement sur beaucoup de systèmes chez conova.
Ook werkt men op veel van de systemen die men bij conova dagelijks gebruikt, met Debian.

Je veux rester journellement sous cette merveilleuse couverture de la grâce divine!
Dagelijks wil ik onder deze wonderbare deken van goddelijke genade blijven!

Je bois journellement deux à quatre Duvel. Suis-je un alcoolique?
Ik drink dagelijks twee tot vier Duvels. Ben ik verslaafd?

Question: Je bois journellement deux verres de vin pour des raisons de santé.
Vraag: Ik drink dagelijks twee glazen wijn om gezondheidsredenen.

Nous infiltrons journellement le Rwanda et avons partout des yeux et des oreilles.
We infiltreren dagelijks in Rwanda en hebben overal ogen en oren.

Sous différents pseudonymes, Lénine collaborait journellement à la presse légale et illégale des Bolcheviks.
Onder verschillende schuilnamen werkte Lenin dagelijks aan de legale en illegale pers van de bolsjewieken mede.

Question: Mon mari boit journellement quelque 12 bières, du lundi au samedi.
Vraag: Mijn echtgenoot drinkt dagelijks 12 biertjes, van maandag tot zaterdag.

survenaient presque journellement.
herhaalden zich bijna dagelijks.

Via Skype, nous sommes journellement en contact avec d'anciens collègues qui nous le disent.
Via Skype staan we dagelijks in contact met vroegere collega's en die vertellen ons dat.

Le château se visite journellement de Mars à Octobre ainsi que pendant les vacances scolaires.
Het kasteel is van maart t/m oktober dagelijks te bezichtigen en tijdens de schoolvakanties.