NA DE UPDATE - vertaling in Frans

• après la mise à jour
• mise à jour

Voorbeelden van het gebruik van Na de update in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

commit jezelf daar, en na de updates regelmatig.
de vous engager là-bas, et après les mises à jour fréquemment.

Windows automatisch doen na de updates.
Windows pour le faire automatiquement après les mises à jour.

bestand verenigingen na de updates van het besturingssysteem.
des associations de fichiers après jour du système d'exploitation.

Het doet een beetje raar, na de update.
Il est un peu pointilleux depuis la mise à jour.

Deze omvatten opnieuw opstarten na de update.
Il s'agit notamment de redémarrer après la mise à jour.

Oplossing voor foto verlies na de update te overwinnen.
Solution pour surmonter la perte de photo après la mise à jour.

Als de app niet goed werken na de update, alsjeblieft.
Si l'application ne fonctionne pas après la mise à jour, S'il vous plaît.

Na de update zullen ze soepel verlopen op MacOS High Sierra.
Après la mise à jour, ils fonctionneront sans problème sur MacOS High Sierra.

geschiedenis en tegoed volledig na de update?
mes crédits ont-ils complètement disparu après la mise à jour?

Let op: deze wijziging op Bijeenroepend Gebeurtenissen die beginnen na de update.
S'il vous plaît noter que ce changement affecte Invoquer les événements qui commencent après la mise à jour.

Vergeet niet de cache van je browser te legen na de update!
N'oubliez pas de vider le cache de votre navigateur après avoir effectué la mise à jour!

Na de update moet u bovendien een RAID-reiniging uitvoeren om stille gegevenscorruptie te detecteren
Après l'installation de la mise à jour, vous devez également effectuer le nettoyage du RAID pour détecter

Wat voor soort persoon je bent na de update cyclus is alleen afhankelijk van uw wens en vastberadenheid.
Quel genre de personne que vous êtes après le cycle de mise à jour ne dépend que de votre désir et la détermination.

Er zijn zelfs gevallen waarin zelfs na de update is voltooid, uw telefoon kan nog steeds storing, die leidt vervolgens tot deze zorg.
Il existe des cas même quand même après la mise à jour est terminée, encore un mauvais fonctionnement de votre téléphone, qui conduira ensuite à cette préoccupation.

Na de update: Het pictogram voor de desbetreffende functie is wit met een rode diagonale streep erdoor
Après la mise à jour: l'icône de la fonction est blanche et barrée d'un trait rouge en diagonale

Na de update: Het Pilot Assist-pictogram is wit met een rode diagonale streep erdoor en staat samen met
Après la mise à jour: l'icône Pilot Assist est blanche et barrée d'un trait rouge en diagonale

Veel gebruikers klagen daarover na de update van iOS 10 la iOS 11,
De nombreux utilisateurs se plaignent qu'après la mise à jour de iOS 10 la iOS 11,

U moet weten dat het verifiëren van de update na het downloaden van de nieuwste iOS-versie is een normaal proces.
Vous devriez savoir que la vérification de la mise à jour après avoir téléchargé la dernière version iOS est un processus normal.

Bijna 20 problemen werden gemeld in slechts een paar dagen na de verjaardag update.
Près de 20 problèmes ont été signalés dans quelques jours après la mise à jour Anniversaire.

De oorspronkelijke op UNIX gebaseerde NIS-server moet na de migratie een update van de toewijzingen van alle ondergeschikte NIS-servers verzenden waarbij de naam van de nieuwe masterserver in de toewijzingen is opgenomen.
Après la migration, le serveur NIS basé sur UNIX d'origine doit envoyer une mise à jour des mappages à tous les serveurs NIS subordonnés, avec le nom du nouveau serveur maître dans les mappages.