DE UPDATE IS - vertaling in Frans

• mise à jour est

Voorbeelden van het gebruik van De update is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vier van de updates zijn voor Windows, en 3 voor Microsoft Office.
Quatre des mises à jour seront pour Windows, et 3 pour Microsoft Office.

De laatste updates zijn: iOS 11.1 Beta 2….
Les dernières mises à jour sont les suivantes: iOS 11.1 Beta 2….

Maakt me gewoon een beetje triest om te zien de laatste update was 2016.
Ca me donne juste un peu triste de voir la dernière mise à jour a été 2016.

Het grootste nadeel zijn verouderde databases: de laatste update was in 2016.
Le principal inconvénient est les bases de données obsolètes: la dernière mise à jour était dans 2016.

Een deel van de updates zijn geà ̄nstalleerd configureert automatisch sluiten
Certaines des mises à jour sont installés configure automatiquement la fermeture

In een enkel geval raadt de fabrikant specifieke updates aan die niet de nieuwste updates zijn.
Parfois, un fabricant peut recommander des mises à jour spécifiques autres que les dernières mises à jour.

de doelcomputer om te bevestigen dat de nieuwste updates zijn geïnstalleerd.
cible pour vérifier que les dernières mises à jour sont installées.

In een dergelijke situatie, Als de update was gedaan en vond gebreken in de werkzaamheden van de ontvanger,
Dans une telle situation, Si la mise à jour a été faite et trouvé des défauts dans le travail du récepteur,

vele verschillende designs en audio-gesprekken met de update zijn gebleven in de plaats van de camera telefoon en tablet.
des appels audio avec la mise à jour sont restés à la place du téléphone appareil photo et la tablette.

sommige lange tijd gluurders mogen weten, de updates waren weinig tussen[…].
certains rôdeurs de longue date savez peut-être, les mises à jour ont été peu nombreuses et espacées[…].

De update is beschikbaar in App Store → updates.
La mise à jour est disponible dans App Store → Mises à jour.

De update is beschikbaar via App Store → updates.
La mise à jour est disponible sur App Store → Mises à jour.

De update is mogelijke met iedere versie; van Testo easyEmission.
La mise à jour est possible avec n'importe qu'elle version de Testo easyEmission.

De update is beschikbaar voor alle Mac-gebruikers App Store > updates.
La mise à jour est disponible pour tous les utilisateurs Mac via App Store> Mises à jour.

De update is verkrijgbaar via App Store, op de knop updates.
La mise à jour est disponible via App Store, au bouton Mises à jour.

De update is beschikbaar voor alle iPhone-bezitters in de App Store → Updates.
La mise à jour est disponible pour tous les propriétaires d'iPhone dans App Store → Mises à jour..

De update is vrij voor 4 keer,
La mise à jour est libre pendant 4 fois,

De update is uitgebracht als OxygenOS 9.5.8
La mise à jour est publiée sous le nom OxygenOS 9.5.8

De update is in aanbouw om problemen met het OnePlus 7 Pro-scherm op te lossen.
La mise à jour est en cours de construction pour résoudre les problèmes liés à l'écran OnePlus 7 Pro.

Als de update is gestopt of onstabiel,
Si la mise à jour est interrompue ou devient instable,