DE UPDATE IS - vertaling in Spaans

• la actualización es
• la actualización está
• se ha actualizado
• la actualización será

Voorbeelden van het gebruik van De update is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De update is een reactie op de feedback van de gebruikers
La actualización es en respuesta a los comentarios de los usuarios,

De update is beschikbaar voor alle gebruikers met iPhone 5s-apparaten
La actualización está disponible para todos los usuarios con iPhone 5

Het hele punt van de update is om de aquarellen en acrylverf een realistischer gevoel te geven,
El objetivo de la actualización es dar a los acuarelas y acrílicos una sensación más realista,

De systeembeheerder kan bepalen of de update is geïnstalleerd door de SharePoint Configuration Manager-console te openen.
Para determinar si la actualización está instalada, el administrador del sistema puede abrir la consola del administrador de configuración de SharePoint.

De update is gratis voor pc-gamers die het spel al bezitten
La actualización será gratuita para los jugadores de PC que ya posean el juego,

De update is een kans voor u om uw kennis te testen
La actualización es una oportunidad para que pruebe su conocimiento

Helaas is dit nog steeds een beta-versie, maar de update is in de buurt, en het werkt meer dan voldoende.
Por desgracia, esto sigue siendo una versión beta, pero la actualización está cerca, y funciona más que suficiente.

Ook nieuw in de update is de “Gift the App” functie,
Otra de las novedades de la actualización es la función“Gift the App”,

De update is voornamelijk bedoeld voor de reeds aangekondigde integratie van muziekvideo's in Apple Music.
La actualización está dedicada principalmente a la integración ya anunciada de videos musicales en Apple Music.

Een neveneffect van de update is echter dat toegewezen stations worden weergegeven voor het rapporteren van onjuiste gegevens.
Sin embargo, un efecto secundario de la actualización es que las unidades asignadas aparecen en información inexacta de informe.

Als u denkt dat de update is vastgelopen, drukt u op een van de knoppen.
Si crees que la actualización está detenida, presiona uno de los botones.

Downloaden Over deze download De update is eenvoudig en met de nieuwste versie van de firmware haalt u nog meer uit uw in-car multimediasysteem.
La actualización es simple y, con la versión más reciente de firmware, puedes sacar aún más partido del sistema multimedia integrado en tu coche.

De update is beschikbaar via"Instellingen">"Algemeen">"Software Update".
La actualización está disponible desde"Configuración"> "General"> "Actualización de software".

De update is gratis voor alle AccountEdge gebruikers met geldige serie- en klantennummers.
La actualización es gratuita para usuarios de AccountEdge que posean números válidos de serie y de cliente.

het bestandshandtekeningen voor de basisbestanden van Windows Internet Explorer 7 kunnen worden gewijzigd wanneer de update is geïnstalleerd.
las firmas de archivo para los archivos principales de Windows Internet Explorer 7 pueden cambiarse cuando la actualización está instalada.

De update is specifiek voor de Amerikaanse detailhandel"Age of Mythology" spel, en niet voor buitenlandse of generieke versies.
La actualización es específicamente para el juego de"Age of Mythology" de venta por menor de Estados Unidos y no para versiones genéricas o extranjeras.

In dit artikel wordt bovendien beschreven hoe de update kunt ophalen en hoe u kunt vaststellen of de update is geïnstalleerd.
Además, este artículo describe cómo obtener la actualización y cómo determinar si la actualización está instalada.

De update is gratis, en wordt aangeraden aan alle gebruikers van BBEdit 6.0 en hoger.
La actualización es gratuita y está recomendada para todos aquellos usuarios de BBEdit 6.0 y posteriores.

over hoe u kunt controleren of de update is geïnstalleerd.
instala la actualización y cómo averiguar si la actualización está instalada o no.

Het proces voor het installeren van de update is eenvoudig wanneer u een updatewaarschuwing op uw pols ontvangt.
El proceso para la instalación de la actualización es sencillo una vez que reciba una alerta de actualización en su muñeca.