Voorbeelden van het gebruik van Jahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kinder unter drei Jahren.
Ich sitze seit 37 Jahren im Gefängnis.
Nach all den Jahren der Suche nach einem anderen Zyklopen.
Anorexia beginnt oft schon in jungen Jahren.
Anorexia begint vaak op jonge leeftijd.Sie ist seit 15 Jahren im Pflegeheim.
Ze zit al 15 jaar in een verpleeghuis.Er ist wahrscheinlich schon seit Jahren da.
Het zit er waarschijnlijk al jaren.Fälle von hormonellem Versagen sind in jungen Jahren ebenfalls selten.
Gevallen van hormonale insufficiëntie zijn ook zeldzaam op jonge leeftijd.Er ist seit 30 Jahren auf der Flucht.
Hij is al 30 jaar op de vlucht.Die Hälfte aller Studentinnen ist seit Jahren hinter Matthew her.
De helft van de studentes zit al jaren achter Matthew aan.Fast alle Kinder haben noch in jungen Jahren Windpocken.
Bijna alle kinderen hebben op jonge leeftijd nog waterpokken.Sitzt seit 18 Jahren in der Todeszelle.
Dit zit al 18 jaar in de dodencel.Du sagtest, er sei vor Jahren gestorben.
Je vertelde me, dat hij jaren geleden doodging.Die Struktur des Knochens in jungen Jahren ist dichterund schwer.
De structuur van het bot op jonge leeftijd is dichteren moeilijk.Stell dir vor, irgendwer hätte das vor zwei Jahren gesagt.
Stel je voor dat je dat twee jaar geleden had gezegd.Das war klar, nach all diesen Jahren.
Natuurlijk is het dat, na al die jaren.Ihr seid eine richtige Wölfin geworden in Euren späten Jahren.
U bent 'n echte wolvin geworden op latere leeftijd.Ich stehe seit drei Jahren auf der Warteliste.
Ik sta al drie jaar op die lijst.Wir lieben uns seit Jahren.
We houden al jaren van elkaar.Ich werde noch besser mit den Jahren.
Ik word gewoon beter met de leeftijd.Ich bin seit 20 Jahren auf der Flucht.
Ik ben al 20 jaar op de vlucht.
