Voorbeelden van het gebruik van Jaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb jaren geen partituren gelezen.
Het is al jaren dicht.
Na jaren zoeken, leerde ik God kennen.
Jullie zien nu jaren fysiotherapie in actie.
De voorgaande jaren mocht ik nooit naar Spanje.
Al die jaren was hij in de Gouw.
Die man die jaren geleden die vloek over je uitsprak?
Ik heb jaren in het buitenland gewoond.
We zijn al jaren vrienden.
Freunde sind wir schon ewig.Hij is een krachtige creatieveling die al jaren kinderen ontvoert.
Er ist ein starker Kreativer, der seit Jahrzehnten Kinder entführt.San Francisco groeit in enkele jaren van 500 naar 25.000 inwoners.
Handen gekraakt, zoals na jaren van werk in het veld.
Hände knackten wie nach jahrelanger Arbeit auf dem Feld.Hij heeft jaren ervaring in kidnap-, ontvoerings- en afpersingszaken.
Er hat jahrelange Erfahrung mit Entführungen und Erpressung.
Jaren zijn verstreken,?
Welches Jahr haben wir?Het duurt jaren voor een radiogolf hier is.
Es dauert Jahre, bis die Radiowellen hier ankommen.Na al die jaren gezocht te hebben naar een andere Cycloop.
Nach all den Jahren der Suche nach einem anderen Zyklopen.Fantastisch. Ik had 'm jaren niet gezien.
Ich hab ihn ewig nicht gesehen. Fantastisch.Hij was een verkenner en stortte hier jaren geleden neer.
Er ist ein Scout, vor Jahrzehnten hier abgestürzt.Ik heb hem jaren niet gezien.
Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.Eind jaren 1980 verliet Godinache-Lambert de politiek.
Ende des Jahres 1987 trat Mezler-Andelberg in den Ruhestand.
