JAREN - vertaling in Engels

• years
• age
• decades
• year
• ages
• decade

Voorbeelden van het gebruik van Jaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jaren maken het niet gemakkelijker haar te begrijpen.
The decades haven't made her any easier to understand.

Hij stierf jaren geleden. Sutton Ross.
Sutton Ross. He died years ago.

Je wordt er goed in met de jaren.
You get good at it with age.

Blake won de nominatie jaren geleden en verloor enorm.
Blake won the nomination a decade ago and lost disastrously.

Jaren geleden was er een meisje, Phoebe.
Ages ago, there was this girl Phoebe.

Ik heb alle jaren van z'n leven gemist.
And I have missed every single year of his life.

Dus we besteden jaren aan de schema's. Oké.
Okay. So, we spend decades on the schematics.

Jaren en jaren van ons leven.
It's years and years of our lives.

Die komt met de jaren.
That comes with age.

In de jaren dertig werd zelfs de geweldige stad Metropolis.
In the decade of the 1930s even the great city of metropolis.

Dus we besteden jaren aan de schema's. Oké.
So, we spend decades on the schematics. Okay.

Jaren geleden. Ik vond het langer leuker.
I liked it longer. Ages ago.

Sinds de jaren '50 zijn er niet meer zoveel executies uitgevoerd.
There were more executions this year.

De liefde van jaren.
The love of years.

Ja, maar… hij is verstandiger geworden met de jaren.
Yes, but he's mellowed with age.

De jaren 30 waren moeizaam voor De Bosschère.
The decade of the'30s was difficult for De Bosschere.

Jaren geleden. Ik vond het langer leuker.
Ages ago. I liked it longer.

Die jaren waren de beste.
Those decades, it was best then.

Ja. 15 jaren plan om burgemeester te worden?
Year plan to be mayor?- Yeah?

De zomer van 1995 was de heetste zomer in jaren.
The summer of 1995 was the hottest summer in years.