Voorbeelden van het gebruik van Jahre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist viele, viele, viele Jahre her.
Es fühlte sich an wie… hundert Jahre.
Das heißt, all die Jahre suchten alle das Gold.
Dat betekent dat iedereen al die jaren naar het goud zocht.Ich saß sieben Jahre in der Kiste.
Ik zat zeven jaar in dat hok.Die Raskilonovich-Strategie, nach dem Großmeister der 20er Jahre.
De Raskilonovitsj-zetten, genoemd naar de grootmeester uit de jaren '20.
Vorher zwei Jahre nicht.- Gestern.
Gisteren. Voor 't eerst na twee jaar.Er hatte es all die Jahre verdrängt.
Onderdrukte het al die jaren.Ich saß fünf Jahre im Knast.
Ik zat vijf jaar in de gevangenis.Viele Jahre.
Vele, vele jaren.Wir haben uns im Laufe der Jahre einige Male gesehen.
We zijn elkaar in de loop der jaren weleens tegengekomen.Drei jahre später.
DRlE JAAR LATER.Sechs Jahre vorher.
ZES JAAR EERDER.Zwölf jahre früher.
TWAALF JAAR EERDER.Griechenland- 25 jahre zuvor los.
GRIEKENLAND- 25 JAAR EERDER Kom maar.Jahre 00 sekunden.
JAAR 00 SECONDEN.Jahre später- West Hollywood 05.06 Uhr.
JAAR LATER WEST-HOLLYWOOD- 05:06 UUR.Zwanzig jahre später.
TWlNTlG JAAR LATER.Chicago, neun Jahre später.
CHICAGO NEGEN JAAR LATER.Joad bekommt sieben Jahre.
JOAD krijgt ZEVEN JAAR.Camelot Fünf Jahre zuvor.
CAMELOT, VIJF JAAR EERDER.
