ONSCHULDIG - vertaling in Duits

• unschuldig
• harmlos
• schuldlos
• den Unschuldigen
• unschuldiges
• unschuldige
• unschuldiger
• harmlose
• harmloses
• harmloser
• die Unschuldige
• der Unschuldigen
• die Unschuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Celeste is onschuldig.
Celeste ist harmlos.

Ik zeg dat ik weet dat ze onschuldig is.
Ich bin todsicher, dass sie unschuldig ist.

Tamelijk onschuldig verzoekje, een nummer natrekken.
Ziemlich unschuldige Bitte, ein Kennzeichen zu überprüfen.

Het is een onschuldig, gek meisje. Nou en?
Sie ist eine harmlose Verrückte. Und?

Ik ben onschuldig en zoek rechtvaardigheid.
Ich bin ein unschuldiger Mann, der Gerechtigkeit sucht.

Er zit geen onschuldig bloed op dit wapen.
Daran klebt kein unschuldiges Blut.

Doe maar niet zo onschuldig.
Spiel mir nicht den Unschuldigen vor.

Uw kleindochter is onschuldig.
Sie ist schuldlos.

Ik vertelde hem dat je onschuldig was.
Ich sagte, du bist unschuldig.

bij Frankie en zij is onschuldig.
und sie ist harmlos.

Mag ik niet één klein onschuldig woordje zeggen tegen Hare Hoogheid?
Ich darf Ihrer Hoheit nicht mal ein winziges, harmloses Wort sagen?

Ik nam dat arm, onschuldig baby'tje en voedde haar op.
Ich nahm das unschuldige Baby auf und zog es groß.

Onschuldig, wordt morgen geëxecuteerd.
Ein unschuldiger Mann soll morgen hingerichtet werden.

N Onschuldig leven versus de toekomst van de mensheid.
Ein unschuldiges Leben gegen die Zukunft der ganzen Menschheit.

Het plakkerige, onschuldig speeltje enorm populair bij de jeugd van vandaag. Slijm.
Schleim. Das klebrige, harmlose Spielzeug, das heute bei Kindern sehr beliebt ist.

Doe niet zo onschuldig.
Spiel hier nicht den Unschuldigen.

Ik ben niet onschuldig.
Ich bin nicht schuldlos.

Natuurlijk niet. Ik ben onschuldig.
Natürlich nicht. Ich bin harmlos.

Nee, Lizette is onschuldig.
Nein, nein, Lizette ist unschuldig.

Joel, onschuldig, enthousiast, toeschouwer.
Joel. Harmloser, begeisterter Zuschauer.