ONSCHULDIG - vertaling in Engels

• innocent
• harmless
• guilty
• innocence
• innocuous
• blameless
• guiltless
• innocents

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klinkt onschuldig voor mij.
Sounds innocuous to me.

Morris heeft altijd volgehouden onschuldig te zijn.
Morris has always maintained his innocence.

Ik weet dat ze onschuldig is.
I know that she's not guilty.

Nee. Ik ben onschuldig, John.
No. I'm innocent, John.

U zei dat 't onschuldig was.
You said it was harmless.

Onschuldig, net als onze Heiland zelf.
Innocents, like our saviour himself.

De jongen is onschuldig.
The boy is blameless.

Want zo iemand wordt niet onschuldig bevonden.
For such an one is not found guiltless.

Het was behoorlijk onschuldig.
It was pretty innocuous.

Met alle genoegen. Ik heb altijd beweerd dat ik onschuldig was.
With pleasure. Innocence has always been my position.

Vooral omdat we wisten dat ze onschuldig was.
Particularly because we knew she wasn't guilty.

Alstublieft. Babineaux? Mijn dochter is onschuldig.
Babineaux? Please, my daughter is innocent.

Ja, maar het was onschuldig.
Yeah, but it was harmless.

Niemand is onschuldig op het slagveld.
There are no innocents on a battlefield.

Noord Amerika is niet geheel onschuldig in deze.
North America's not blameless in all of this.

Maar de heer van den oszal onschuldig zijn.
But the owner of the ox shall be guiltless.

Ja, alles is vrij onschuldig.
Yeah, everything is fairly innocuous.

De witte kogels betekenen onschuldig.
The white bullets mean innocence.

Nee, hij is onschuldig.
No… He is not guilty.

Laura, ik ben onschuldig.
Laura, I'm innocent.