GUILTLESS - vertaling in Nederlands

• onschuldig
• schuldeloze
• onschuldige

Voorbeelden van het gebruik van Guiltless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and be guiltless?
en is onschuldig gebleven?

shall be guiltless?
en is onschuldig gebleven?

my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
mijn mond zal mij verdoemen; ben ik oprecht, Hij zal mij toch verkeerd verklaren.

and be guiltless?
en is onschuldig gebleven?

and be guiltless?
en is onschuldig gebleven?

Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
Of hebt gij niet gelezen in de wet, dat op de sabbat de priesters in de tempel de sabbat schenden zonder schuldig te zijn?

my kingdom are guiltless before Jehovah for ever from the blood of Abner the son of Ner.
zo zeide hij: Ik ben onschuldig, en mijn koninkrijk, bij den HEERE, tot in eeuwigheid, van het bloed van Abner, den zoon vanNer.

ye shall be guiltless toward Jehovah and toward Israel,
zo zult gij daarna wederkeren, en onschuldig zijn voor den HEERE en voor Israel,

my kingdom are guiltless before Jehovah for ever of the blood of Abner the son of Ner.
zo zeide hij: Ik ben onschuldig, en mijn koninkrijk, bij den HEERE, tot in eeuwigheid, van het bloed van Abner, den zoon van Ner.

we shall be guiltless.
en wij zullen onschuldig zijn;

we shall be guiltless.
en wij zullen onschuldig zijn;

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise wise man man,
Maar nu, houd hem niet onschuldig, dewijl gij een wijs man zijt; en gij zult weten, wat gij hem doen zult,

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man,
Maar nu, houd hem niet onschuldig, dewijl gij een wijs man zijt; en gij zult weten,

Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man,
Maar nu, houd hem niet onschuldig, dewijl gij een wijs man zijt; en gij zult weten,

views men bound in acts of sin below as"guiltless" according to the edicts
overzichten man grens in daden van zonde onder als"guiltless" volgens de edicts

I pronounce the maiden Rebecca… free and guiltless!
Verklaar ik Rebecca vrij en onschuldig.

As for your children, they are guiltless of any crime.
En je kinderen zijn volledig onschuldig.

For JehovahJehovah will not holdhold him guiltless that idly uttereth his namename.
Want de HEERE zal niet onschuldig houden, die Zijn naam ijdellijk gebruikt.

What was formerly the guiltless conduct of adultery should now be called a crime,
Wat vroeger onschuldig overspel heette, hoort nu misdaad te heten.

When David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
Toen David dit hoorde, verklaarde hij:"Ik zweer bij de HERE dat ik en mijn koninkrijk onschuldig zijn aan deze misdaad tegen Abner.