OPRECHT - vertaling in Engels

• sincere
• genuinely
• truly
• honestly
• true
• real
• upright
• truthful
• heartfelt
• earnest
• wholeheartedly
• forthright
• sincerity

Voorbeelden van het gebruik van Oprecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij denkt oprecht dat deze promotie alles gaat veranderen.
He genuinely believes that this promotion is gonna change everything.

Hij gelooft oprecht dat we hem in Afrika probeerden te vermoorden.
He honestly believes we tried to kill him in Africa.

Oprecht, alle seizoenen in een dag.
Truly, all seasons in one day.

Dat was geen oprecht bedankje. Bedankt.
Thank you. That wasn't a real thank you.

Ik ben zeer oprecht, Kolonel.
I'm quite sincere, Colonel.

Mijn gevoelens voor jou waren oprecht.
My feelings for you were true.

Ze is oprecht, hé?
Truthful, isn't she?

Je lieftallige man, oprecht en eerbaar. Zo Engels.
Your lovely husband, upright and honourable, so English.

Ze leek oprecht ontroerd door de dood van Dr. Drummond.
She seemed genuinely moved by Dr. Drummond's death.

Ze leek zo oprecht in de war door alles wat we zeiden.
So honestly confused by everything we said.

Oprecht werk groeit zuiver.
Heartfelt work grows purely.

Oprecht gelukkig voor de eerste keer.
Truly happy for the first time.

Dat was geen oprecht bedankje. Bedankt.
That wasn't a real thank you. Thank you.

Het is naïef, maar oprecht.
It's naive, but sincere.

Ze was zo goed en oprecht.
She was so good and true.

Eerste oprecht antwoord.
First truthful answer.

Wees moedig en oprecht opdat God van je houdt.
Be brave and upright that God may love thee.

Ik hoop oprecht dat we dit snel af kunnen handelen.
It is my earnest hope that our work may be speedily concluded.

Je lijkt oprecht overstuur. Dank je.
You seem genuinely upset. thank you.

Oprecht gefeliciteerd.
Congratulations, Honestly.