AUFRICHTIG - vertaling in Nederlands

• oprecht
• eerlijk
• echt
• heel
• hoogachtend
• oprechtheid
• harte
• rondborstig
• openhartig
• rechtschapen

Voorbeelden van het gebruik van Aufrichtig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abraham Lincoln. Aufrichtig und mit all meinem Respekt.
Hoogachtend en met respect, Abraham Lincoln.

Wenn Sie aufrichtig mit ihnen reden, verstehen sie es.
Als je eerlijk tegen ze praat, zullen ze het begrijpen.

Und es aufrichtig glauben.
En er echt in geloven.

Deswegen ist ihre Absicht klar, und sie ist völlig aufrichtig.
Haar intentie is dan ook duidelijk en haar oprechtheid is totaal.

Glaubst du, dass Jonas aufrichtig ist?
Geloof je dat Jonas oprecht was?

Das mit Emily Hartes Tod tut mir aufrichtig leid.
Ik vind het vreselijk dat Emily Harte dood is.

Aufrichtig schlecht ist die Gruppe der Portweine"Aluschta" der Überschwemmung"Massandry" und"Liwadii.
Rondborstig slechte is groepering portveinov"Alushta" razliva"Massandry" en"Livadii.

Aufrichtig und mit all meinem Respekt, Abraham Lincoln.
Hoogachtend en met respect, Abraham Lincoln.

Tut mir aufrichtig leid, Senor.
Het spijt me heel erg, señor.

Es tut mir aufrichtig Leid wegen Agent Perez.
Het spijt mij echt van agent Perez.

Sie waren nicht aufrichtig zu uns.
Je was niet eerlijk tegen ons.

Wunderschön, traurig, aber aufrichtig.
Mooi, triest, maar openhartig.

Ihr müsst euch selbst gegenüber aufrichtig sein.
Wat je nodig hebt is oprechtheid ten opzichte van jezelf.

Sie ist aufrichtig.
Ze is oprecht.

Und gut und aufrichtig zu sein, ist nicht das Ende unserer Suche.
En goed en rechtschapen zijn is niet het einde van je zoektocht.

Die trockene Schuld jewpatorijskogo ist als die Überschwemmung aufrichtig besser trocken massandrowskich
Dorre wijnen evpatoriiskogo razliva rondborstig better dorre massandrovskikh

Paulie, es tut mir aufrichtig Leid.
Het spijt me heel erg, Paulie.

Aufrichtig und mit all meinem Respekt, Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln. Hoogachtend en met respect.

Dass ich aufrichtig bin?
Dat ik eerlijk ben?

Liebe es aufrichtig.
Hou echt van haar.