ONSCHULDIG SLACHTOFFER - vertaling in Engels

• innocent victim

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig slachtoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Val dood. Jij was maar een onschuldig slachtoffer… Vergeef me.
Go to hell! Forgive me.- You were just an innocent victim of.

Net zoals Izaäk gered werd als onschuldig slachtoffer!
Just as Isaac was saved as an innocent victim!

Om iemand als onschuldig slachtoffer uit te sluiten Weet je, het is even
To exonerate an innocent victim as it is to convict a guilty one. You know,

De overheid maakt een onschuldig slachtoffer… en dat melden we niet omdat hij een junkie is?
And we're not gonna report on it because, what, the victim's a junkie? The government can wipe its ass with an innocent victim,?

Weet je, het is even belangrijk om je best te doen om iemand als onschuldig slachtoffer uit te sluiten als om een schuldige te veroordelen.
You know, it's as important to work hard to exonerate an innocent victim as it is to convict a guilty one.

is hij toch niet zo'n onschuldig slachtoffer. Waar gaan we graven?
it might prove he's not the innocent victim everybody thought he was?

en Afrika, een onschuldig slachtoffer, hierin betrokken zouden zijn.
and Africa, as an innocent victim, would be involved.

term‘begrip' een beetje vaag, maar op zijn minst was duidelijk dat veel moslims Amerika niet als onschuldig slachtoffer zagen.
at least it became clear that many Muslims did not see America as an innocent victim.

Gedwongen tegen mijn wil in en op gevaar voor mijn eigen leven. Dat ik een onschuldig slachtoffer ben van een schurk.
That I am an innocent victim of a blackguard, forced against my will and in danger of my own life.

Het zou makkelijker zijn als je inzag dat hij geen onschuldig slachtoffer is.
That he wasn't an innocent victim in all this. All I'm saying is, it would be easier if you accepted.

wil ik bloed van een onschuldig slachtoffer aan mijn handen?
do I want an innocent victim's blood on my hands?

Wij moeten ook bedenken dat de grote meerderheid van de burgerbevolking als onschuldig slachtoffer in de strijd wordt meegesleurd. Ik denk daarbij ook aan de bijna 1 miljoen mensen
Let us remember too that the vast majority of the civilian population are embroiled as innocent victims in the conflict, including nearly a million internally displaced people who,

Geen onschuldige slachtoffers.
No innocent victims.

Ja, of gewoon de onschuldige slachtoffer als de eerste twee.
Yeah, or just the innocent victim like the first two.

Als onschuldige slachtoffers waren zij de afwijking.
As innocent victims, they were the deviation.

Het onschuldige slachtoffer bij uitstek.
The ultimate innocent victim.

Soms zijn onschuldige slachtoffers niet zo onschuldig..
Sometimes innocent victims aren't so innocent..

Ik ben het onschuldige slachtoffer van roddel.
I am the innocent victim of precinct gossip.

Onschuldige slachtoffers, politieke moorden.
Innocent victims, political murders.

Jij denkt dat onze onschuldige slachtoffer achteraf niet zo onschuldig was.
You're thinking our innocent victim wasn't so innocent after all.