HARMLOS - vertaling in Nederlands

• onschuldig
• onschadelijk
• ongevaarlijk
• goedaardig
• argeloos
• onschuldige

Voorbeelden van het gebruik van Harmlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Naiv und harmlos.
Dom en argeloos.

Mein Haustier ist harmlos.
Mijn huisdier is onschadelijk.

Kein Problem, ganz harmlos.
Geen probleem, het is goedaardig.

Sie ist leidenschaftlich, aber harmlos.
Ze is gepassioneerd, maar ongevaarlijk.

Natürlich nicht. Ich bin harmlos.
Natuurlijk niet. Ik ben onschuldig.

Ich dachte, er wäre harmlos.
Dacht dat hij onschadelijk was.

Meine spitze Zunge… ist dagegen harmlos.
Mijn scherpe tong is daarmee vergeleken goedaardig.

Lottie ist harmlos.
Lottie is ongevaarlijk.

Was, wenn… der Regen harmlos ist?
Wat als de regen onschuldig is?

Ignorier sie, sie sind harmlos.
Negeer ze, ze zijn onschadelijk.

Der Tumor war harmlos.
Haar tumor. Is goedaardig.

Little Joes Pollen harmlos ist.
de pollen van Little Joe ongevaarlijk zijn.

Ich dachte, er wäre harmlos.
Ik dacht dat hij onschuldig was.

Die sind harmlos.
Die zijn onschadelijk.

Darhks Pläne nicht so harmlos sind.
Darhks plannen niet zo goedaardig zijn.

Schwester Ingalls ist harmlos.
Zuster Ingalls is ongevaarlijk.

Anionenemissionen sind harmlos.
Anionenstraling is onschuldig.

Charlotte, Hypnose ist harmlos.
Charlotte, hypnose is onschadelijk.

Sie sehen: Ich bin harmlos.
U ziet: ik ben ongevaarlijk.

Du bist talentiert, und harmlos. getrieben.
Je hebt talent, bent gedreven en goedaardig.