BLUTES - vertaling in Nederlands

• bloed
• van bloede
• bloedverwant
• bloeds
• bloedlijn
• bloedstroom
• bloedsomloop

Voorbeelden van het gebruik van Blutes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Des Blutes und des Lymphsystems.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen.

Jeden Tropfen deines unschuldigen Blutes trinken.
Elke druppel van jouw onschuldige bloed drinken.

Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems.
Systeemorgaanklasse Stoornissen in het bloed- en lymfesysteem.

Jeden Tropfen deines unschuldigen Blutes trinken.
Elke druppel drinken van jouw onschuldige bloed.

Ich habe den Geschmack gesunden Blutes vermisst.
Ik heb de smaak van gezond bloed gemist.

Die Mutter unseres Blutes ist auferstanden.
De Moeder van ons bloed is herrezen.

Wasserstoffperoxid reagiert auf die Katalase Enzyme des Blutes.
Waterstofperoxide reageert op het catalase enzym in het bloed.

Es ist eine Frage des Blutes, nicht des Machtstrebens.
Dit is een kwestie van bloed, niet van ambitie.

Seines Blutes wegen.
Voor z'n bloed.

Das Vermischen des Blutes.
Het vermengen van de twee bloeden.

Das ist meine Berufung. Der Ruf des blutes!
De roeping van de blues.

Du bist edlen Blutes, von meinem Blut.
Jij hebt het bloed. Jij bent mijn bloed..

Mr. Northman mit der"Bewegung des Blutes" sympathisiert, wieso ihn also beschützen?
Northman sympathiseert met de Sanguinista Beweging, dus waarom hem beschermen?

Er ist der Letzte seines Blutes… und der Beste.
Hij is de laatste van z'n stamboom en de beste.

Eine Prinzessin königlichen Blutes.
Een prinses met blauw bloed.

Der Instinct des Blutes lebt noch in ihnen.
De trek naar bloed leeft nog in hen.

Menge und Geschwindigkeit des vom Herzen gepumpten Blutes;
De hoeveelheid en de snelheid van het bloed gepompt door het hart;

Wer deines Blutes ist und wer nicht.
Wie van hetzelfde bloed is en wie niet.

Nicht… meines Blutes wegen… sondern meines Glaubens.
Niet dankzij m'n afkomst… maar door m'n geloof.

Blut unseres Blutes, unheilige göttliche Dreieinigkeit.
Bloed van ons bloed, onheilige goddelijke drie-eenheid.