ZUURSTOFRIJK BLOED - vertaling in Frans

• sang oxygéné
• sang riche en oxygène
• le sang oxygéné
• sang riche en oxygã ̈ne

Voorbeelden van het gebruik van Zuurstofrijk bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Coronaire hartziekte: wanneer slagaders, die zuurstofrijk bloed en voeding naar je hart verstrekken zijn verstopt,
Maladie coronarienne: lorsque les artères qui fournissent du sang oxygéné et de la nourriture à votre cœur sont obstruées,

waardoor de hoeveelheid zuurstofrijk bloed in het lichaam afneemt.
limitant ainsi l'apport en sang oxygéné dans l'organisme.

De hond lichaam maakt zuurstofrijk bloed aan het hart en de longen, Deze massa van bloedcellen wordt uitgevoerd door de bloedstroom naar de longen, waar het wordt gevangen in een smal gedeelte van een van de passages van de arteriële netwerk dat zuurstofrijk bloed toevoert aan de longen.
Comme le corps du chien rend le sang oxygéné à remettre au cœur et les poumons, ce amas de cellules sanguines est effectuée par la circulation sanguine vers les poumons, où il est pris dans une partie étroite de l'un des passages du réseau artériel qui alimente le sang oxygéné dans les poumons.

u weet wellicht, een hoger aantal RBC uithoudingsvermogen via beter zuurstofrijk bloed kan verbeteren.
un nombre plus élevé de la RBC peut améliorer l'endurance par le sang oxygéné mieux.

Halsslagader ziekte treedt op wanneer de plaque opbouwt in de carotis slagaders, die zuurstofrijk bloed naar de hersenen- leveren wanneer de bloedtoevoer naar de hersenen is verminderd
Maladie de l'artà ̈re carotide se produit lorsque la plaque s'accumule dans les artà ̈res carotides qui fournissent le sang riche en oxygà ̈ne au cerveau- lorsque le débit sanguin dans le cerveau est réduit

treedt op wanneer de plaque opbouwt in de grote slagaders, die zuurstofrijk bloed naar de benen, armen
la plaque s'accumule dans les artà ̈res principales transportant le sang riche en oxygà ̈ne pour les jambes, les bras

ongemak dat optreedt wanneer uw hartspier niet genoeg zuurstofrijk bloed krijgen en als druk
votre muscle cardiaque ne se fait pas suffisamment de sang riche en oxygà ̈ne et peut-Ãatre envie de pression

Het zuurstofrijke bloed keert dan terug naar het linker atrium
Le sang oxygéné retourne ensuite à l'oreillette gauche

Het zuurstofrijke bloed wordt opgevangen door de linkerkant van het hart, en van daaruit weggepompt
Le sang riche en oxygène est alors recueilli par le côté gauche du cœur,

Zijn hart is zo zwak, dat het het zuurstofrijke bloed in zijn bloedvaten niet meer krijgt rondgepompt door zijn systeem.
Son cœur est si affaibli, qu'il n'arrive plus à pomper le sang oxygéné des artères dans la circulation sanguine.

Het zuurstofrijke bloed uit de longen komt binnen via de linkerzijde van het hart, waarna het naar
Le sang riche en oxygène qui provient des poumons retourne dans le cœur par le côté gauche,

Het zuurstofrijke bloed terug naar het hart van de longen,
Les sang riche en oxygène retourne au cœur par les poumons,

structuur van de hersenen, maar we kunnen ook het verschil meten in de magnetische eigenschappen van zuurstofrijk bloed en zuurstofarm bloed..
on peut aussi mesurer la différence de propriétés magnétiques entre le sang qui est oxygéné et le sang qui s'est appauvri en oxygène.

Het houdt zijn hart kloppend en zijn bloed zuurstofrijk, maar zonder hersenfunctie, zal zijn hart uiteindelijk vanzelf stoppen.
Il fait battre son coeur et maintient son sang oxygéné, mais sans fonction cérébrale, son coeur finira par s'arrêter.

Uw grondige en efficiënte ademhaling zal uw foetus voorzien van zuurstofrijk bloed.
Votre respiration profonde et efficace fournira votre fœtus avec du sang oxygéné.

Via de mitralisklep wordt zuurstofrijk bloed vanuit de linkerboezem naar het linkerventrikel gestuwd.
Le sang riche en oxygène passe de l'oreillette gauche au ventricule gauche par la valvule mitrale.

voorziet zo het lichaam met zuurstofrijk bloed.
nourrit le corps en oxygène.

De slagaders naar de foetus uit de baarmoeder te ontvangen zuurstofrijk bloed en voedingsstoffen, en in de ader verzorgingsproduct leven van de foetus.
Les artères pour le foetus de l'utérus à recevoir oxygénée et des éléments nutritifs du sang et sur la nervure de vie des produits de soins du fœtus.

Dan stroomt het uit zuurstofrijk bloed van de longen naar het hart,
Ensuite, il se écoule du sang riche en oxygène des poumons vers le cœur,

Het hart is de pomp die verantwoordelijk is voor het behoud van een goede circulatie van zuurstofrijk bloed rond de vasculaire netwerk van het lichaam.
Le cœur est la pompe responsable du maintien d'une circulation adéquate du sang oxygéné dans le réseau vasculaire de l'organisme.