SANGUINS - vertaling in Nederlands

• bloed
• bloedgroepenonderzoek
• bloedonderzoek
• bloeddruk
• bloedvaten
• bloedspiegels
• bloedtesten

Voorbeelden van het gebruik van Sanguins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des médicaments peuvent être utilisés pour prévenir le spasme des vaisseaux sanguins, saisie, agitation, et la douleur.
Medicijnen kunnen worden gebruikt om het bloed vaatspasmen te voorkomen, inbeslagname, agitatie, en pijn.

Et c'est à cause de ces canaux nerveux et sanguins que cette partie de votre pied est très sensible aux blessures.
En het is vanwege deze zenuw- en bloedkanalen dat dit deel van je voet erg gevoelig is voor eventuele verwondingen.

les flux sanguins dans le coeur et les réactions chimiques qui se produisent dans le fuselage.
bijvoorbeeld, het bloed in het hart en de chemische reacties stroomt dat in het lichaam gebeuren.

Des tests sont également prescrits pour mesurer des taux sanguins du facteur de croissance insulinoà ̄de 1(IGF-1).
De tests worden ook voorgeschreven op de niveaus van het maatregelenbloed van insuline-Gelijkaardige de groeifactor 1(igf-1).

les flux sanguins dans le coeur et les réactions chimiques qui se produisent dans le fuselage.
bijvoorbeeld, het bloed in het hart en de chemische reacties stroomt dat in het lichaam gebeuren.

Inflammation des vaisseaux sanguins du chien se traduira par la mort de ses cellules sanguines
Ontsteking van het bloed van de hond schepen leidt tot de dood van de bloedcellen

Des examens sanguins ou des symptômes ont indiqué qu'une hépatite s'était aggravée chez certains patients après l'arrêt du traitement par Truvada.
Bij sommige patiënten duidden bloedonderzoeken of symptomen erop dat hun hepatitis verslechterd was na het stoppen met Truvada.

Les microvaisseaux sanguins de son cerveau, sa peau,
Veroorzaakt dat kleine slagaders in de hersenen, huid

Ça pourrait me causer des problèmes sanguins.
anders gaat het mis met m'n bloed.

d'interrompre le traitement chez les patients qui développent des problèmes hépatiques ou sanguins.
de behandeling onderbroken bij patiënten bij wie problemen met de lever of het bloed ontstaan.

L'intervention coronaire percutanée est une procédure utilisée pour déboucher les vaisseaux sanguins alimentant le cœur.
Een percutane coronaire ingreep is een procedure waarbij de bloedvaten die het hart van bloed voorzien, worden vrijgemaakt.

mal d'estomac et taux sanguins de phénylalanine trop bas.
hoesten, diarree, braken, maagpijn en te weinig fenylalanine in bloedonderzoeken.

Jaunissement de la peau ou décoloration des yeux causé par des problèmes hépatiques ou sanguins jaunisse.
Geelverkleuring van de huid of het oogwit, veroorzaakt door lever- of bloedproblemen geelzucht.

Augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase, augmentation des taux sanguins d'alanine aminotransférase, augmentation des taux sanguins d'amylase.
Verhoogd creatinefosfokinase in het bloed, verhoogd alanineaminotransferase in het bloed, verhoogd amylase in het bloed.

Dans une recherche, les personnes qui consomment la grenade sur une base régulière pendant 90 jours révèlent la rénovation des flux sanguins de 17%.
In een onderzoek, individuen die granaatappel consumeren op een regelmatige basis gedurende 90 dagen onthullen de renovatie in het bloed stroomt met 17%.

de graisses saturées qui pourraient se traduire par une augmentation significative de vos taux de lipides sanguins.
verzadigde vetten die zouden kunnen resulteren in een significante toename in uw bloed lipide niveaus.

ou leucocytose peut aussi se manifester dans les tests sanguins.
aantal witte bloedcellen (WBC), of leukocytose kan ook blijken in het bloed testen.

Il ya plusieurs facteurs qui peuvent causer des changements dans la perméabilité des vaisseaux sanguins des poumons.
Er zijn verschillende factoren die kunnen leiden tot veranderingen in de permeabiliteit van het bloed van de longen van de schepen.

Les patients atteints de syndrome des antiphospholipides ont développé des symptômes anormaux, tout en ayant des anticorps antiphospholipides qui sont détectables par des tests sanguins.
Patiënten met antifosfolipiden-syndroom hebben ontwikkeld abnormale symptomen onder het genot van antifosfolipiden antilichamen die detecteerbaar zijn met bloed testen.

Effets indésirables très fréquents(peuvent toucher plus d'1 personne sur 10) -Nausées -Douleurs abdominales -Résultats anormaux des tests hépatiques sanguins.
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen(kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers) -misselijkheid -buikpijn -afwijkende leverfunctiewaarden.