BLOEDSTOLSELS - vertaling in Frans

• caillots sanguins
• caillots de sang
• formation de caillots
• caillot de sang
• caillot sanguin

Voorbeelden van het gebruik van Bloedstolsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bent behandeld voor bloedstolsels.
vous avez été traitée pour une phlébite;

Als het vermindert de waarschijnlijkheid van ontvangst bloedstolsels.
Quand il diminue la probabilité de recevoir des caillots sanguins.

Earth gegoten in lagen rug en bloedstolsels.
Terre coulé en couches arrière et de caillots sanguins.

L-arginine kan helpen vaatwand verminderen bloedstolsels.
L-arginine peut aider artère mur réduire les caillots sanguins.

Gegradueerde compressie vermindert het risico op diepe veneuze trombose of bloedstolsels.
La compression graduée réduit le risque de thrombose veineuse profonde ou de formation de caillots sanguins.

tumoren en bloedstolsels).
tumeurs et de caillots sanguins).

In de afscheidingen worden bloedstolsels vaak gedetecteerd.
Dans les sécrétions, des caillots de sang sont souvent détectés.

U bent gevoelig voor verschillende infecties en bloedstolsels ook.
Vous êtes sensibles à diverses infections et des caillots de sang aussi.

Aanvankelijk zal de ontlading rood en kunnen bloedstolsels hebben.
Dans un premier temps la décharge sera rouge et peut avoir des caillots sanguins.

Reteplase activeert de productie van het enzym plasmine, dat bloedstolsels oplost.
Le rétéplase active la production d'une enzyme, la plasmine, qui dissout les caillots.

ontsteking, bloedstolsels.
infection, caillot.

Bloedstolsels op zijn netvlies?
Des caillots de sang dans les rétines?

Bloedstolsels in de slagaders van de benen kan leiden tot problemen met het lopen.
Caillots dans les artères des jambes peut entraîner des problèmes avec la marche.

Bloedstolsels kunnen ook in de urine worden gevonden.
Des caillots sanguins peuvent également être trouvés dans l'urine.

Bloedstolsels in de bloedvaten, zoals diepe adertrombose.
Caillots sanguins thrombose veineuse profonde.

Bloedstolsels, bijvoorbeeld in hersenen of benen.
Formation de caillots de sang, par exemple dans le cerveau ou les jambes.

De Behandeling van AF wordt ontworpen: Bloedstolsels zich te vormen Te Verhinderen, en daardoor het risico voor slag te verminderen.
La Demande De Règlement de l'AF est conçue: Empêchez les caillots sanguins de former, et réduisez de ce fait le risque d'accident vasculaire cérébral.

Zij vertegenwoordigen een mengsel van bloedstolsels, restanten van de beschadigde mucosa, lymfe, sera.
Ils représentent un mélange de caillots de sang, des débris de la muqueuse endommagée, la lymphe, le sérum.

Destabilase uitgescheiden door bloedzuigers kan bloedstolsels vernietigen en histamineverbindingen voorkomen, bloedvaten verwijden
La déstabilisation sécrétée par les sangsues est capable de détruire les caillots sanguins et de prévenir les composés d'histamine,

Factor IX-geneesmiddelen kunnen mogelijk ook problemen veroorzaken door de vorming van bloedstolsels in de bloedvaten.
Les médicaments de type facteur IX peuvent aussi être à l'origine de problèmes dus à la formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins.