CAILLOT - vertaling in Nederlands

• stolsel
• prop
• bloedstolsel
• bloedprop
• klonter
• bloedklonter
• cabahug
• stolling
• stolsels
• clot
• caillot

Voorbeelden van het gebruik van Caillot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hémorragie, caillot, hémorragie, caillot.
Bloeding, prop, bloeding, prop.

Si je peux rester là jusqu'à ce que le caillot s'en aille.
Als ik daar kan zijn totdat de bloedprop weg is.

Il peut y avoir un caillot.
Misschien is er een prop.

Ils nous ont dit que le caillot s'était dissout.
Ze zeiden ons dat de bloedprop was verdwenen.

C'est pas un caillot.
Het is geen bloedprop.

Ni obstruction ni caillot.
Geen teken van verstopping of klonters.

infection, caillot.
ontsteking, bloedstolsels.

Pas de signe de caillot.
Geen spoor van proppen.

Elle a peut-être un caillot de sang, je ne sais pas.
Misschien heeft ze een trombose, ik weet het niet.

Une thrombose caillot de sang.
Trombose stolselvorming in het bloed.

On a cherché un caillot, on a cherché.
We hebben gezocht naar proppen. We hebben gezocht naar..

Caillot, hémorragie et granulome, donc Wegener.
Nee… klontering, bloeding, en een granuloom is gelijk aan Wegener's.

Sam a eu une vasectomie, il est mort d'un caillot.
En toen Sam zich liet steriliseren, stierf hij aan trombose.

Vous préférez mourir d'un caillot?
Heb je liever 'n infarct?

On pensait qu'il pouvait avoir un caillot dans ses poumons, donc il était vital de finir rapidement la chirurgie.
We dachten dat hij een stolsel had in zijn longen, dus het was van vitaal belang dat snel afronden.

Pas si le caillot a disparu.
Als de prop is opgelost,

Ce type de caillot est pas dangereux
Dit type van een stolsel is niet gevaarlijk

Je vais roto-rooter le caillot et la faire danser au mariage de sa fille.
verwijder ik de prop en zorg ik ervoor dat ze weer kan dansen op haar dochters bruiloft.

Dans cet état, le sang gélifié est appelé un caillot, et c'est par coagulation d'une plaie qui commence à sceller.
In deze toestand is het gegeleerde bloed wordt een stolsel, en het is door stolling dat een wond begint verzegelen.

Comme un caillot sanguin dans une veine, un caillot dans une artère peut provoquer de graves problèmes.
Net als een bloedstolsel in een ader kan een bloedstolsel in een slagader ernstige gevolgen hebben.