STOLLING - vertaling in Frans

• coagulation
• solidification
• caillot

Voorbeelden van het gebruik van Stolling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een stolling profiel moet ook worden uitgevoerd op een bloedmonster aan op de lever functionaliteit te controleren.
Un profil de la coagulation doit également être effectuée sur un échantillon de sang pour vérifier la fonctionnalité du foie.

Diffuse intravasale stolling (DIC) is een bloeden probleem,
La coagulation intravasculaire disséminée(DIC) est un problème de saignement dans

Als uw hond last heeft van een stolling stoornis, de bloedverdunner Heparine kan worden gebruikt om het onder controle.
Si votre chien souffre d'un trouble de la coagulation, l'anticoagulant héparine peut être utilisée pour mettre sous contrôle.

In geval van stolling, uw hond zal moeten specifiek worden behandeld voor het oplossen van het stolsel.
Dans le cas de la coagulation, votre chien aura besoin d'être traitée spécialement pour dissoudre le caillot.

andere randapparatuur stolling verschijnselen worden gestart
d'autres périphériques phénomènes de coagulation sont initiées

Stolling profielen moeten worden uitgevoerd op een bloedmonster om te controleren
Profils de coagulation doivent être effectués sur un échantillon de sang

En hebt u bloed stolling aandoeningen, niet neem nattokinase supplementen te zijn,
Et si vous avez des troubles de la coagulation sanguine, ne prenez pas de suppléments de nattokinase sauf

Heeft ook een bloedtest uitgevoerd voor stolling, het bepalen van de druk.
Aussi un test sanguin pour la coagulation, la détermination de la pression artérielle est effectuée.

Tot nu toe is het enige beschikbare in vitro alternatief de LAL-test op basis van de stolling van bloed van de degenkrab Limulus polyphemus.
Jusqu'à maintenant, la seule solution de remplacement disponible in vitro était l'essai LAL basé sur la coagulation du sang de limule Limulus polyphemus.

Bij de ene hond wezen pathologische bevindingen op vasculaire trombose met diffuse intravasale stolling( DIS) en pancreatitis.
Chez l'un des chiens, des recherches de pathologie ont mis en évidence une thrombose vasculaire avec une coagulation intravasculaire disséminée(CIVD) et une pancréatite.

Gebruik van minder zuivere factor IX-producten is in verband gebracht met het optreden van myocardinfarct, uitgezaaide intravasculaire stolling, veneuze trombose en longembolie.
L'utilisation de facteur IX de faible pureté a été associée à la survenue d'infarctus de myocarde, de coagulation intravasculaire disséminée, de thrombose veineuse et d'embolie pulmonaire.

Gebruik van factor IX-producten met lage zuiverheid is in verband gebracht met gevallen van myocardinfarct, diffuse intravasale stolling, veneuze trombose en longembolie.
L'utilisation de facteurs IX de faible pureté a été associée à des cas d'infarctus du myocarde, de coagulation intravasculaire disséminée, de thrombose veineuse et d'embolie pulmonaire.

Dit eiwit proces is een van de stollingsfactoren die het lichaam gebruikt voor stolling externe en interne wonden.
Ce processus est une protéine de facteurs de coagulation que le corps utilise pour la coagulation des plaies externes et internes.

moeten worden beperkt indien het probleem is veroorzaakt door een stolling stoornis.
le problème a été causé par un trouble de la coagulation.

volgende stolling afleveringen zal waarschijnlijk plaatsvinden.
ultérieures épisodes de coagulation se produira probablement.

Het kan ook het niveau van uw bloedsuiker te verlagen en stolling capaciteiten van het bloed te verlagen.
Il peut également réduire les niveaux de sucre dans le sang et réduire les capacités de coagulation du sang.

Stops bloedcoagulatie: Druiven bloedverdunners ze stoppen met de productie van vitamine K om bloedcoagulatie of stolling te voorkomen tijdens de bevalling.
Arrête la coagulation du sang: Les raisins sont anticoagulants comme ils arrêtent la production de vitamine K pour éviter la coagulation du sang ou la coagulation au cours du travail.

onderzoek op de bloedsuikerspiegel en stolling te voeren.
à mener des recherches sur la glycémie et de la coagulation.

Gedissemineerde intravasculaire coagulopathie(DIC)- uitgebreide verdikking en stolling van het bloed door de bloedvaten.
Coagulation intravasculaire disséminée(DIC)- épaississement étendu et la coagulation du sang dans les vaisseaux sanguins.

in 1759 doet hij proefnemingen met de stolling van kwik bij lage temperaturen.
il effectue des expériences sur la coagulation du mercure à basse température.