COAGULATION - vertaling in Nederlands

• stolling
• bloedstolling
• coagulatie
• stollen
• coaguleren
• stollingsvermogen
• bloedklontering
• stolsel

Voorbeelden van het gebruik van Coagulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des tests de coagulation(si le sang est coagulation normalement).
met coagulatie testen(of het bloed is bloedstolling normaal).

empêche le sang à l'intérieur contre les coagulation.
voorkomt dat het bloed binnen hen tegen bloedstolling.

La coagulation est le passage de l'état liquide du lait à l'état solide, appelé coagulum ou caillé.
Het stremmen is de overgang van de vloeibare toestand van de melk naar een meer vaste vorm, wrongel genoemd.

Les tests peuvent également être effectués pour détecter bas coagulation/ anticoagulant facteur antithrombine(AT) et la protéine(C) activité.
Tests kunnen ook worden uitgevoerd om lage coagulatie/ antistollingsmiddel factor te detecteren antitrombine(AT) en eiwit(C) activiteit.

antiplaquettaires travaillent pour prévenir la coagulation, la vitamine K pourrait contrer leur effet
antiplatelet drugs werken om stolling te voorkomen, kan vitamine K hun effect tegen te gaan

Il est également connu comme la vitamine coagulation car il aide à promouvoir la coagulation du sang.
Het is ook bekend als de stolling vitamine als het helpt bevorderen bloedstolling.

Y a-t-il une distinction à faire entre coagulation chimique et électrique injection sclérosante.
Moet er een onderscheid worden gemaakt tussen een chemische en een elektrische coagulatie scleroserende inspuiting.

Le sang qui a fait l'objet, en vue d'empêcher sa coagulation, d'un traitement chimique.
Bloed dat met chemische stoffen is behandeld om stolling te voorkomen.

Ceci se fait par une baisse du taux de plaquettes et des facteurs de la coagulation.
Dit leidt tot de uitstroom van kaliumionen en een daling van de membraanpotentiaal.

votre chien doit être gardé dans une cage à abaisser la pression artérielle et favoriser la coagulation.
uw hond moet worden bewaard in een kooi om de bloeddruk te verlagen en het bevorderen van bloedstolling.

le mélange avec l'EDTA aussi court que possible pour empêcher la coagulation.
mengen met de EDTA zo kort mogelijk om stolling te voorkomen.

le mélange que vous allez pour empêcher la coagulation.
0,5 ml EDTA verzamelbuis(D), het mengen als je om stolling te voorkomen.

L'utilisation de la lettre K vient du mot allemand désignant la coagulation(Koagulation).
Het gebruik van de letter K komt van het Duitse woord voor coagulatie(Koagulation).

plusieurs des processus qui provoquent la coagulation.
meer van de processen die leiden tot coagulatie.

d'autres indicateurs de l'activation de la coagulation.
andere indicatoren van de activering van de coagulatie stolling.

Ce n'est pas le cas- alors que certains la coagulation peut se produire,
Dit is niet het geval- maar sommige stolling kan optreden,

une maladie du foie qui affecte la coagulation sanguine, une hypertension artérielle élevée non contrôlée
patiënten met actieve bloedingen, met leverziekten die de bloedstolling beïnvloeden, met ernstige, ongecontroleerde hoge bloeddruk

notamment accompagnées d'une diminution de sa coagulation et du développement d'une tendance aux saignements,
vooral vergezeld van een afname van de stolling en de ontwikkeling van een neiging tot bloeden,

Les gaines protectrices peuvent être retirées lorsque la coagulation est redevenue normale i.e.
Arteriële inbrenghulzen kunnen verwijderd worden als de coagulatie genormaliseerd is bijvoorbeeld

L'appareil PFA-100 de la KUL sera utilisé pour déterminer la coagulation du sang d'une échantillon de 2ml prise immédiatement avant
Het PFA-100 apparaat van de KUL wordt gebruikt de bloedstolling te bepalen op basis van een 2ml bloedstaal dat onmiddellijk voor