Exemples d'utilisation de Coagulation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
vous présentez un trouble de la coagulation par exemple hémophilie.
du har en rubbning av blodkoagulationen t.ex. hemofili.Coagulation intravasculaire disséminée, Thrombocytose*, Syndrome d'hyperviscosité,
C'est un type d'antithrombotique qui traite ces conditions en empêchant la coagulation du sang dans le corps,
Det är en typ av antitrombotisk som behandlar dessa villkor genom att förhindra koagulering av blod i kroppen,pendant l'hémodialyse est souvent nécessaire pendant le traitement par Retacrit pour minimiser les chances de coagulation.
Coagulation* Interférence ≥ 10% observée avec au moins un appareil** Réduction artificielle par la méthode diazo*** Résultats contradictoires.
Koagulation* ≥ 10% interferens observerad med minst en analysator** Artificiellt sänkt vid användning av diazometoden*** Motsägesefulla resultat.La warfarine ou acénocoumarol(médicaments utilisés pour réduire la coagulation du sang), votre médecin devra peut-être ajuster votre dose de warfarine.
Warfarin eller acenokumarol( läkemedel som används för att minska blodets levringsförmåga): läkaren kan behöva ändra doseringen av warfarin eller acenokumarol.Ii à 1 millilitre ajouter une quantité convenable de thrombine ou de chlorure de calcium; la coagulation se produit, ce qui peut être accéléré par incubation à 37 C.
Ii Till 1 ml tillsätt en lämplig mängd trombin eller kalciumklorid; koagulering sker, och den kan accelereras genom inkubation vid 37 °C.pendant l'hémodialyse est souvent nécessaire pendant le traitement par Silapo pour minimiser les chances de coagulation.
när behandling även sker med Silapo, för att minimera risken för blodproppar.Si vous prenez d'autres médicaments qui modifient la coagulation du sang par exemple, des.
Om du tar andra läkemedel som påverkar blodets levringsförmåga t_ex läkemedel som löser upp.Le foie est le site principal de la synthèse de la coagulation, anticoagulant, et protéines fibrinolytiques.
Levern är det primära för syntes av koagulation, antikoagulantia, och fibrinolytiska proteiner.Des modifications de l' INR(mesure de la coagulation du sang) ont été rapportées lorsque BYETTA était associé à la warfarine.
Förändrade INR- värden( mått på blodets koagulationsförmåga) har rapporterats vid samtidig användning av warfarin.les cellules qui aident à la coagulation du sang.
de celler som hjälper i blodets koagulation.La durée du traitement avec la dose fixe de dabigatran était de 174 jours sans surveillance de la coagulation.
Behandlingstiden med fast dos av dabigatran var 174,0 dagar utan övervakning av koagulationen.en raison de l'absence de coagulation.
på grund av bristen av koagulation.La coagulation constitue la première incubation au cours de la manipulation, durant laquelle l'ECP
Koaguleringen motsvarar den första inkubationen i analysen där det uppmätta ECP:Et calcium influence la contraction et la relaxation des muscles impliqués dans la coagulation du sang, aide le corps à résister au stress
Och kalcium påverkar sammandragning och avslappning av musklerna som är inblandade i blodets koagulation, hjälper kroppen att tåla stressDonc, j'ai pensé qu'il me fallait une substance qui aurait provoqué une coagulation afin de disperser le polluant colloïdal.
Så jag funderade ut att jag behövde en vätska som påskyndade koaguleringen av den skingrade kolloidal kontaminationen.un traitement par érythropoïétine, ce qui peut modifier la coagulation du sang.
detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation.Les mollusques qui ont subi un traitement thermique suffisant pour entraîner la coagulation de leurs protéines no 1605.
Blötdjur som är tillräckligt värmebehandlade för att säkra koaguleringen av proteinerna i dessa nr 1605.Pour déterminer si le saignement est causé par un problème de coagulation, un profil de coagulation seront également menées.
För att bestämma huruvida blödningen orsakas av ett koagulerings problem, en koagulering profil kommer även genomföras.
