SOLIDIFICATION - vertaling in Nederlands

• stolling
• stollen
• solidificatie
• verharding

Voorbeelden van het gebruik van Solidification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La solidification de la densité du corps en céramique verte
Stollen van de keramische groen lichaam dichtheid

Les moules à canaux chauds sont efficaces mais nécessitent un contrôle précis de la température pour éviter les fuites ou la solidification de la buse.
Hotrunner mallen zijn effectief, maar vereisen een nauwkeurige temperatuurregeling om materiaallekkage of stolling aan het mondstuk te voorkomen.

conformément au principe de solidification directionnelle.
in overeenstemming met het principe van gericht stollen.

Mieux vaut le faire même plus tard pour achever la solidification de la solution.
Beter om het te doen, zelfs later stolling van de oplossing af te ronden.

Dent experts recommandent une solution au filet jusqu'à ce qu'il soit à peu près au centre de la solidification du mélange.
Dent deskundigen aan een oplossing van het net toe tot ongeveer in het midden van stollen van het mengsel.

après refroidissement et solidification du produit obtenu par le procédé de production.
gegoten in de matrijsholte, na koelen en stollen van de door de productiemethode product.

Dans la solidification de la matière plastique,
In de plastic stollen, lage druk

Les tissus de l'acier traité après solidification sont austénitiques
De weefsels van het behandelde staal na stollen zijn austenitisch

Stack stratifié peut être au bout de trois jours, qui est combien vous avez besoin pour achever la solidification du mélange.
Stapel laminaat kan na drie dagen, dat is hoeveel je nodig hebt om stolling van het mengsel te voltooien.

Sécurité WP Solidification Conçu avec PHP,
Stollen WP Beveiliging Ontworpen met PHP,

Votre régime alimentaire aidera à augmenter votre division cellulaire globale, solidification de la colonne vertébrale, allongement des exercices.
Uw dieet zal helpen bij het verhogen van uw totale celdeling, stollen de wervelkolom verlenging oefeningen.

Ainsi, il est impossible d'éviter la solidification prématurée, il est donc étalé mince couche de surface de la rangée précédente(20-25 mm)
Het is dus niet mogelijk om voortijdige stolling te voorkomen, daarom wordt uitgespreid dunne oppervlaktelaag van de vorige rij(20-25 mm)

Gu Liming est bon à briser les formes de la solidification, qui est, pour trouver la meilleure conception de maintes
Gu Liming is goed in te breken vormen van stolling, dat wil zeggen, de beste conceptie vinden over

en partie, par la solidification du vote noir derrière ses candidats.
gedeeltelijk, door stollen van de zwarte stem achter icts kandidaten.

Renforcement de la cristallisation: contrôle des conditions de cristallisation, dans la solidification après cristallisation pour obtenir une bonne macrostructure
Kristallisatie versterking: controle kristallisatie omstandigheden, bij de solidificatie na kristallisatie om goede macrostructuur

On étudiera les propriétés mécaniques des pièces produites par solidification orientée, l'influence de la structure métallurgique
De mechanische eigenschappen van door gerichte stolling geproduceerde stukken, de invloed van de metallurgische structuur

de les mettre au congélateur pendant 15 minutes(pour la solidification).
ze 15 minuten in de vriezer te plaatsen(voor stollen).

associée à une solidification rapide, favorise et stabilise la formation de grains de titane stratifiés à haute résistance.
gekoppeld aan snelle stolling, de vorming van gelaagde titaniumkorrels met hoge sterkte bevordert en stabiliseert.

complète de la fraction soluble, solidification) tout en étant applicable aux différents types de REFIOM(à la chaux
volledige extractie van de oplosbare fractie, solidificatie) en kan toegepast worden voor verschillende types van rookgaszuiveringsresten(met kalk

la même façon que le fromage laitier traditionnel est fait par le caillage et la solidification du lait.
koelen- op vrijwel dezelfde manier als traditionele zuivelkaas wordt door stremmen melk en stollen.