SOLIDIFICATION in English translation

• solidification
• solidifying
• freezing

Examples of using Solidification in French and their translations into English

L'équipe cherche à améliorer la qualité des produits métallurgiques pour lesquels l'élaboration fait appel à un procédé de solidification.
The research group works to improve the quality of metallurgical products where the solidification process is critical for further development.

facteurs La perte totale d'alimentation, la solidification du soufre dans le pipeline
Contributing Factors The total loss of power, solidification of sulphur in the pipeline,

La présence de sideromelane indique des températures de laves plus élevées, et une solidification proche de la cheminée(de l'évent),
Presence of sideromelane indicates higher temperature of the lava, and solidifying of the flow closer to the vent,

EN MASSE contribue à la solidification et au rayonnement des communautés artistiques partout où il passe en réunissant des créateurs de différents horizons:
The EN MASSE Project nurtures the broadening and solidification of artistic communities everywhere it goes, serving artists from

Les différentes techniques sont la distillation, la solidification, l'osmose inverse(de l'eau de mer
The different techniques used are distillation, freezing, reverse osmosis(of sea

Le suivi sur place réalisable dans l'appareil MEPHISTO(matériel français pour l'étude des phénomènes intéressant la solidification sur Terre et en orbite) a permis d'étudier les phénomènes cinétiques au cours de
The in-situ monitoring available in the MEPHISTO(French--Material pour l'Etude des Phenomenes Interessant la Solidification sur Terre et en Orbite)

Les objets céramiques sont produits par solidification à haute température d'une pâte plastique humide(verres minéraux),
The ceramic objects are produced by solidification at high temperature of a wet plastic paste(mineral glasses),

Si l'enfouissement nécessite la solidification, la stabilisation ou la fixation des déchets, les services offerts par le laboratoire
If a chemical solidification, stabilization or fixation process is installed as part of the facility,

L'Université de Leoben participe aux travaux scientifiques de l'expérience intitulée"Metastable Solidification of Composites: Novel Peritectic Structures and In-Situ Composites(METCOMP)",
The University of Leoben is scientifically involved in the experiment"Metastable solidification of composites: novel peritectic structures and in situ composites(METCOMP)", to be performed

il y aura condensation et/ou solidification(givre) de la vapeur d'eau sur
there will be condensation and/or solidification(frost) of the water vapor on

Décisions concernant la prévention d'accidents semblables futurs L'Office estime que les mesures correctives prises par Spectra ont considérablement réduit les risques de solidification du soufre dans le pipeline en cas de perte totale d'alimentation.
Decisions Relating to Prevention of Similar Future Accidents The Board is of the view that the corrective actions taken by Spectra have greatly reduced the risk of solidification of sulphur within the pipeline in the event of a total power loss.

Les inversions du champ qui ont déjà eu lieu ont été enregistrées dans la solidification des minéraux ferromagnétiques(ou plus exactement,
Past field reversals can be and have been recorded in the"frozen" ferromagnetic(or, more accurately,

En d'autres termes, les lingots de silicium obtenus à l'issue de l'étape de solidification sont ensuite sciés en fines plaques qui sont appelées« wafers» en anglais,« wafer» signifie« galette».
In other words, the silicon ingots formed at the end of the solidification process are subsequently sawn into fine plates called"wafers.

Le programme va promouvoir la solidification de politiques publiques
The Programme advocates for the strengthening of national and international policy

la‘zone de macroségré- gation', une région riche en impuretés et éléments d'alliage qui apparait lors de la solidification de l'acier.
a zone enriched in impurities and alloying elements which occurs during solidification.

leur manutention, leur solidification, leur chargement dans des camions, leur transport routier,
dredgeate handling, solidification and loading from barge to highway trucks,

Les membres canadiens de l'équipe du projet MICAST effectueront des expériences spécifiques sur la solidification de l'aluminium sous des champs magnétiques combinés(champs magnétiques statiques puissants
Canadian members of the MICAST team will be carrying out specific ground-based solidification of aluminum experiments under combined magnetic fields(with strong static

Le suivi de cet atelier a permis de constater la solidification de cette relation, alors que les deux projets abordaient récemment les mécanismes pour intégrer leurs plateformes respectives de gestion des données mises en place pour faciliter la collecte,
A follow up from this workshop has seen the solidifying of this relationship as both projects recently discussed mechanisms for integrating their respective data management platforms that are being developed to facilitate the collection,

son Gouvernement avait demandée sur les méthodes de stabilisation par solidification du mercure liquide, des composés du mercure et des déchets contenant du mercure, qui avait été réalisée en tant que contribution aux activités en cours sur le stockage dans le cadre du Partenariat mondial sur le mercure.
mercury compounds and mercury-containing wastes through solidification, which it had made available as a contribution to the continuing work on storage under the Global Mercury Partnership.

L'expérimentation sur la croissance des cristaux de semi-conducteurs de solutions solides au moyen du four automatique perfectionné pour la solidification dirigée a réalisé,
The Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment, using the Advanced Automated Directional Solidification Furnace on its first mission,