Exemples d'utilisation de Solidification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
LCM à cause du Depot selectif et la solidification des certaines matières au lieu de la pure solidification sélective des matériaux déposés partout dans l'ensemble de la couche14.
LCM på grund af den selektive deposition og solidificering af det bestemte materiale i stedet for ren selektiv størkning af materiale deponeret over hele lag14.Moulage ou lingot refroidissement solidification, le volume à rétrécir, à la fin de la solidification en raison du manque de métal liquide peuvent former un creux comme défauts.
qui n'est qu'une solidification d'une fréquence plus basse.
opløse materialet( tumoren), som kun er en størkning af en lavere frekvens.la fusion et la solidification de la résine se produisent dans une plage de température étroite.
sker smeltningen og størkning af harpiksen inden for et snævert temperaturområde.associée à une solidification rapide, favorise et stabilise la formation de grains de titane stratifiés à haute résistance.
kombineret med hurtig størkning, fremmer og stabiliserer dannelsen af højstyrkelagret titankorn.Les noyaux de contraction gazeuse des dix autres planètes atteignirent bientôt le stade de la solidification, et commencèrent ainsi à attirer à eux des quantités croissantes de la matière météoritique circulant dans l'espace environnant.
I de andre ti planeter kom kernerne af sammenkrympet gas snart til at nå fortætningsstadiet til fast stof, og så begyndte de at trække øget mængde af den meteormaterie til sig som kredsede rundt i det nærmeste rum omkring dem.ce trou est rempli d'une pâte spéciale qui, après solidification, fixe fermement le boulon.
for at klare det i hullet er dette hul fyldt med en særlig pasta, som efter stivning fastgør bolten ordentligt.tout en restant souple même après la solidification».
ikke-giftig lim som forbliver fleksibel efter den er størknet».en le désignant comme le site du premier continent sur notre terre, après la solidification du globe».
kontinent på vores jord, efter klodens overgang til fast form.{ TG.le désignant comme le site du premier continent sur notre terre, après la solidification du globe.
kontinent på vores jord, efter klodens overgang til fast form.{ TG.la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
fast modellering og størkning og anvendt deres videnun sentiment général de renforcement physique(solidification des os, système immunitaire)….
Le processus de bétonnage doit aller à une température pas inférieure à +5 ° CAux températures plus basses, le chauffage du mélange appliqué dans la préparation de l'étape(fraction solide et on chauffe les particules) ou au stade de la solidification(ce qui conduit à une détérioration de la qualité du béton et nécessite une consommation d'énergie importante).
Processen med støbning skal gå ved en temperatur under 5 ° C. Ved lavere temperaturer, opvarme blandingen anvendt i trin forberedelse( fast og opvarmet partikelformig fraktion) eller på stadiet for størkning( som fører til forringelse af kvaliteten af beton og kræver et betydeligt energiforbrug).la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
Solid Modeling og Solidification og anvendt deres videnle transport de certains matériaux de ciment, solidification se produit facilement,
transport af nogle cement materialer, solidificering opstår let,la modélisation des solides et la solidification, et ont appliqué leurs connaissances
Solid Modeling og Solidification og anvendt deres videnHurtig retningsstyrkning: Frembring specifik temperaturovergang mellem størkningsmaterialet og ikke-metalstivning og gør legeringer i en bred vifte af opløselighedsstivning,Après sa solidification complète du coffrage est retiré.
Efter sin fuldstændige størkning af forskallingen er fjernet.L'excès de mousse coupé après sa solidification complète.
Overskydende skum skåret væk efter sin fuldstændige størkning.L'odeur de penoizol disparaît après sa solidification complète.
Lugten af penoizol forsvinder efter sin fuldstændige størkning.
