BLOEDGROEPEN - vertaling in Frans

• groupes sanguins

Voorbeelden van het gebruik van Bloedgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hemolytische anemie IVIg-producten kunnen antistoffen tegen bloedgroepen bevatten die als hemolysinen kunnen fungeren en die in-vivo coating van rode bloedcellen(RBC)
Anémie hémolytique Les médicaments à base d'IgIV peuvent contenir des anticorps à des groupes sanguins susceptibles d'agir comme des hémolysines

dient afzonderlijk te worden vastgesteld met suspensies van bloedlichaampjes van de bloedgroepen A1 en A2 aan de hand van het opgeloste
parallèlement à la préparation-étalon internationale de sérum pour groupage sanguin anti-A reconstituée,

Genetische kenmerken, Gelijke en ongelijke omgevingen, bloedgroep, ziekten.
Caractéristiques génétiques, environnements semblables et dissemblables, groupes sanguins, pathologies.

Je bloedgroep is B-positief.
Tu es de groupe B positif

Dat is een bloedgroep kit van onze Arquero lijn.
C'est un kit de type sanguin de notre ligne Arquero.

Op basis van de bloedgroep wordt een transfusie uitgevoerd vandonor voor de ontvanger.
Basé sur le groupe sanguin, une transfusion est réalisée à partirdonateur au destinataire.

Zeer zeldzame bloedgroep, laatste, vierde IV(AB).
Type de sang très rare, dernier, quatrième IV(AB).

De meest voorkomende bloedgroep is de eerste.
Le type de sang le plus commun est le premier.

De eerste is nog steeds de meest voorkomende bloedgroep.
Le premier est toujours le type de sang le plus commun.

Inheritance= kleur van de ogen, bloedgroep.
Héritage color= des yeux, le type de sang.

T Is de zeldzaamste bloedgroep ter wereld.
C'est le type de sang le plus rare.

Hebben ze de verkeerde bloedgroep gegeven?
On lui a donné le mauvais type?

Je hebt gegevens van iedereen 's bloedgroep.
Tu as un dossier avec le groupe sanguin de tout le monde.

De derde negatieve groep is compatibel voor donatie met de derde en vierde bloedgroep, bij elke resus-factorwaarde in de ontvanger.
Le troisième groupe négatif est compatible pour le don avec les troisième et quatrième groupes sanguins, quel que soit le facteur Rhésus chez le receveur.

twee verschillende methoden gebruikt, waaronder de bepaling van de bloedgroep met standaardsera.
dont l'une des sérums standard de détermination des groupes sanguins.

Als er een noodsituatie en de bloedgroep onbekend is, het mogelijk universele
S'il y a une situation d'urgence et le type de sang est inconnu,

Lectinen reageren met bloedgroep antigenen in de darm en veroorzaakt een trage spijsvertering,
Les lectines réagissent avec des antigènes de type sanguin dans l'intestin et provoquent la digestion lente,

Ken Uw Bloedgroep First Glutenvrije levensmiddelen zijn het verkrijgen van een veel belang in de wereld van vandaag.
Connaissez votre type Blood First aliments sans gluten ont gagné beaucoup d'importance dans le monde d'aujourd'hui.

De eerste, de meest voorkomende bloedgroep, gevonden bij 45% van de wereldbevolking.
Le premier, le type de sang le plus commun, trouvé dans 45% de la population mondiale.

En rekening houdend met het ras, lengte, bloedgroep van het slachtoffer en het feit dat ze een epi.
Et étant donné l'origine ethnique de notre victime, son poids, son groupe sanguin, et le fait qu'elle ait eu une épi… épisi.