BLOEDGROEPEN - vertaling in Spaans

• grupos sanguíneos
• tipos de sangre
• tipos sanguíneos
• grupos de sangre
• grupos sanguineos
• grupo sanguíneo
• tipo de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Bloedgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De evolutionaire theorie van bloedgroepen, die ook gebruikt wordt door D'Adamo, is afkomstig van het werk van William C.
La teoría de la evolución de los grupos sanguíneos que también es utilizado por D'Adamo se deriva de obra de William C.

Nee, maar ik ga bloedgroepen testen en zien ofdat het overeenkomt met het bloed dat we hebben gevonden in Zale's kamer.
No, pero voy a comprobar un grupo sanguíneo y ver si coincide con la sangre que encontramos en la habitación de Zale.

Begin met de bloedgroepen en ga dan naar andere unieke zaken die jullie allemaal heel erg verschillend maken.
Comiencen con los tipos sanguíneos, luego muévanse a otros rasgos únicos que los hacen muy diferentes a todos.

Gezien de verscheidenheid van bloedgroepen, zijn er- zelfs in ontwikkelde landen- chronische tekort aan bloed voor sommige groepen patiënten.
Dado la variedad de tipos de sangre, hay- incluso en países desarrollados- escaseces crónicas de sangre para algunos grupos de pacientes.

In het algemeen de taken voor bloedgroepen en Rh-factoropgelost veel gemakkelijker dan op het AB0-systeem.
En general, las tareas para los grupos sanguíneos y el factor Rhse resuelven mucho más fácilmente que en el sistema AB0.

De bloedgroepen van patiënten moeten worden bevestigd
El tipo de sangre de los pacientes debe confirmarse antes de

vitamine/ mineraal eisen van de individuele bloedgroepen.
las necesidades de vitaminas y minerales de cada grupo sanguíneo.

Karl Landsteiner, die zijn eigen bloed gebruikte om het bestaan van bloedgroepen te bepalen en won de Nobelprijs voor de Geneeskunde in 1930 voor zijn ontdekking.
Karl Landsteiner, quien utilizó su propia sangre para determinar la existencia de tipos de sangre y ganó el Premio Nobel de Medicina de 1930 por su descubrimiento.

De toewijzing van een donor wordt uitgevoerd door het gespecialiseerd medisch team, afhankelijk van de fysieke kenmerken van de patiënten en diens bloedgroepen.
La asignación de la donante de óvulos se realiza por nuestro equipo médico especializado en función de las características físicas de los pacientes y sus grupos sanguíneos.

We kunnen het witte huis dagvaarden voor de personeelsdossiers, om achter de bloedgroepen te komen.
Podríamos reclamar como prueba los archivos del personal de la Casa Blanca para ver los tipos sanguíneos.

Er zijn specifieke kenmerken die rechtstreeks verband houden met de overerving van genen van menselijke bloedgroepen.
Hay características específicas que están directamente relacionadas con la herencia de los genes del grupo sanguíneo humano.

is er niet genoeg bewijs dat bepaalde bloedgroepen het risico op fibromyalgie verhogen.
todos los datos recopilados, no hay pruebas suficientes de que cierto tipo de sangre aumente los riesgos de fibromialgia.

Gezien de verscheidenheid van bloedgroepen, zijn er- zelfs in ontwikkelde landen- chronische tekort aan bloed voor sommige groepen patiënten.
Dada la variedad de tipos de sangre, hay, incluso en los países desarrollados, la escasez crónica de sangre para algunos grupos de pacientes.

onthoud gewoon welke bloedgroepen een kind van zijn ouders kan erven.
solo recuerde qué grupos sanguíneos puede heredar un niño de sus padres.

is ongebruikelijk in Azië in dat het meer verscheidenheid van de bloedgroepen.
tiene más variedad de tipos sanguíneos.

Omdat de bloedgroepen van slachtoffers verschillen,
Dado que los tipos de sangre de las víctimas son variados,

Hiermee wordt in het bloed gezocht naar antilichamen tegen factoren van vreemd bloedgroepen, omdat deze het kind kunnen schaden.
Con esto en la sangre se buscan anticuerpos contra factores de grupos sanguíneos extraños, ya que podrían dañar al niño.

is er niet genoeg bewijs dat bepaalde bloedgroepen het risico op fibromyalgie verhogen.
todos los datos recogidos, no hay suficiente prueba de que ciertos tipos de sangre aumenta los riesgos de fibromialgia.

Lees het boek "4 bloedgroepen- 4 manieren om de gezondheid" van Peter D'Adamo,
Leer el libro"4 grupos sanguíneos- 4 maneras de Salud",

De voedingsrijke Thick Red Dried Berry Goji-bessen is goed uitgebalanceerd voor bijna alle lichaamstypen, bloedgroepen en metabolismes;
Las bayas de Goji Berry secas, nutritivamente ricas, secas y bien secas están bien equilibradas para casi todos los tipos de cuerpos, tipos de sangre y metabolismos;