BLOEDSPIEGELS - vertaling in Frans

• taux sanguins
• concentrations sanguines
• niveaux sanguins
• dans le sang
• taux sanguin

Voorbeelden van het gebruik van Bloedspiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laag aantal rode bloedcellen(anemie) en abnormale bloedspiegels van markers van ontsteking(bezinkingssnelheid) worden gezien.
Faible nombre de globules rouges(anémie) et les niveaux sanguins anormaux des marqueurs de l'inflammation(vitesse de sédimentation) sont vu.

Ritonavir wordt gebruikt om de bloedspiegels van CRIXIVAN te verhogen
Le ritonavir est utilisé pour augmenter les taux sanguins de CRIXIVAN ou, moins fréquemment

Eieren bieden ook de stroom voedingsstoffen zijn vitamine D onvoldoende bloedspiegels van vitamine D in verband gebracht met obesitas,
Les oeufs fournissent également des nutriments de puissance, de la vitamine D. niveaux sanguins insuffisants de vitamine D ont été liés à l'obésité,

De bloedspiegels van oritavancine die worden gemeten na toediening van doses van 1200 mg kunnen vals verhoogde resultaten veroorzaken bij bepaalde laboratoriumtests zie Tabel 1.
Les concentrations sanguines d'oritavancine atteintes après des doses de 1 200 mg peuvent entraîner des valeurs faussement élevées de certaines analyses de laboratoire voir tableau 1.

Urinezuur en beroertes zijn nauw verwant, terwijl bloedspiegels en vaatziekten ook een nauwe relatie hebben.
L'acide urique et les accidents vasculaires cérébraux sont étroitement liés, tandis que les taux sanguins et les maladies vasculaires ont également une relation étroite.

voorafgaand aan GIOTRIF worden gebruikt, kunnen zij de bloedspiegels van GIOTRIF verhogen en daarmee de kans op bijwerkingen.
les médicaments suivants peuvent accroître les quantités de GIOTRIF dans le sang et par conséquent le risque d'effets secondaires.

Remmers van het metabolisme Klinische is van de hiernavolgende middelen aangetoond dat zij de tacrolimus bloedspiegels verhogen.
Inhibiteurs du métabolisme En clinique, il a été montré que les substances suivantes augmentent les concentrations sanguines de tacrolimus.

resulterend in hogere bloedspiegels van het medicijn.
entraînant des niveaux sanguins plus élevés du médicament.

waardoor stabiele bloedspiegels moeilijk te handhaven.
ce qui rend stable le taux sanguin difficile à maintenir.

Het idee achter tribulus is dat het testosterongehalte indirect kan toenemen door het verhogen van de bloedspiegels van een ander hormoon, luteïniserend hormoon.
L'idée derrière Tribulus est qu'il peut augmenter le taux de testostérone indirectement en augmentant les taux sanguins d'une autre hormone, l'hormone lutéinisante.

Hoge doses prednisolon of methylprednisolon, toegediend voor de behandeling van acute afstoting, kunnen de bloedspiegels van tacrolimus verhogen of verlagen.
L'administration de doses élevées de prednisolone ou de méthylprednisolone dans le cadre du traitement du rejet aigu est susceptible d'augmenter ou de diminuer les concentrations sanguines de tacrolimus.

Is" representatief is voor producten die kunnen verbeteren bloedspiegels van steroide hormonen in het lichaam.
Is" est représentatif de produits qui peuvent augmenter les niveaux sanguins d'hormones stéroides dans le corps.

Proteaseremmers( PI's): bij het gebruik van Aptivus kunnen de bloedspiegels van andere hiv- proteaseremmers sterk worden verlaagd.
Inhibiteurs de protéase(IP): La prise d'Aptivus peut provoquer d'importantes diminutions des concentrations sanguines des autres inhibiteurs de protéase.

verbetert de stemming en verhoogt de bloedspiegels van endocannabinoïden.
augmente l'humeur et les niveaux sanguins des endocannabinoïdes.

Behandeling met Envarsus kan worden gestart na rekening te hebben gehouden met de bloedspiegels van ciclosporine en de klinische toestand van de patiënt.
Le traitement par Envarsus doit être instauré en tenant compte des concentrations sanguines de ciclosporine et de l'état clinique du patient.

Excretie Overeenkomend met zijn huidselectiviteit zijn de pimecrolimus bloedspiegels na topische toepassing zeer laag.
excrétion En accord avec sa sélectivité cutanée, les concentrations sanguines de pimécrolimus sont très faibles après application topique.

Daarom, bodybuilders selecteren te gebruiken deze stof meestal merken die dagelijkse injecties square maatregel beste voor houden bloedspiegels zo consistent als haalbaar.
Par conséquent, culturistes, choisissant d'utiliser cette substance généralement Notez cette mesure de square des injections quotidiennes mieux pour garder les niveaux sanguins aussi cohérents que possible.

Klinische is van de hiernavolgende middelen aangetoond dat zij de tacrolimus bloedspiegels verhogen.
Inhibiteurs du métabolisme En clinique, il a été montré que les substances suivantes augmentent les concentrations sanguines de tacrolimus.

De lange handelend aard van cypionate kan de gebruiker minder vaak injecteren met behoud van stabiele bloedspiegels.
La longue agissant nature de cypionate permet à l'utilisateur d'injecter moins souvent tout en maintenant des niveaux sanguins stables.

De bloedspiegels van radioactief gemerkt ijzer waren zeer laag
Les taux de fer radiomarqué dans le sang étaient très faibles