BLUTSPIEGEL - vertaling in Nederlands

• bloedspiegel
• bloedspiegels
• bloedniveaus
• bloed
• concentratie
• bloedwaarden
• bloedgehalte
• het om bloedniveaus
• bloedconcentratie
• hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Blutspiegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blutspiegel zeigte Spuren von Alkohol.
Het bloedonderzoek toonde sporen van alcohol.

Hohe Blutspiegel von Glukose Blutzucker.
Hoge concentraties in het bloed van glucose.

Nierenfunktion wie Blutspiegel von Zucker, Kalzium
Veranderingen in de uitslagen van nieronderzoek zoals bloedsuiker, calcium

Höhere Blutspiegel können mit einer erhöhten Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen einhergehen.
Hogere concentraties in het bloed kunnen verband houden met het vaker optreden van nausea en braken.

Vitamin C-Präparate können den Blutspiegel senken.
Vitamine C-supplementen kunnen het bloedloodgehalte verlagen.

Ihr Arzt könnte in Erwägung ziehen, die Blutspiegel der anderen Arzneimittel zu messen, die Sie einnehmen.
Uw arts kan overwegen om de bloedspiegels te meten van de andere geneesmiddelen die u gebruikt.

Hemodynamics: Übermäßige Blutspiegel sich Änderungen in der Herzleistung verursachen,
Hemodynamics: De bovenmatige bloedniveaus kunnen veranderingen in hartoutput veroorzaken,

eine längere Zeit durchmachen, können, Wann sind unsere Sauerstoffversorgung Blutspiegel hoch.
zij lange periodes van activiteit gedurende een langere tijd kunnen ondergaan, Wanneer onze bloedspiegels van oxygenatie zijn hoog.

Dieses Medikament ist eine Art von Fibrat, das den Blutspiegel eines natürlichen Enzyms erhöht, das dabei hilft, die Fette im Blut abzubauen.
Dit geneesmiddel is een soort fibraat, die in het bloed van een natuurlijke enzym dat helpt de vetten af te breken in het bloed verhoogt.

Übermäßige Blutspiegel sich Änderungen in der Herzleistung verursachen,
De bovenmatige bloedniveaus kunnen veranderingen in hartoutput veroorzaken,

während auch die Blutspiegel des guten Cholesterins erhöhen.
verhoogt tegelijkertijd de bloedspiegels van goede cholesterol.

Er kann die Blutspiegel von Dronedaron erhöhen
Dit kan de concentratie van dronedarone in het bloed verhogen

Im Baumuster- 2 die Blutspiegel von C1 INH ist normal, aber dieses Protein arbeitet nicht normalerweise.
In Type- 2 de bloedniveaus van C1 INH zijn normaal maar deze proteà ̄ne functioneert niet normaal.

Atorvastatin oder Rosuvastatin(zur Behandlung von hohem Cholesterin), da Norvir die Blutspiegel dieser Arzneimittel erhöhen kann.
Atorvastatine of rosuvastatine(voor een hoog cholesterol) omdat Norvir de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kan verhogen.

Senken Kaliumspiegel normal Blutspiegel, während der Verfolgung eine definitive Diagnose.
het verlagen van de kaliumspiegels de normale bloedspiegels, bij het nastreven van een definitieve diagnose.

Abnehmende Blutspiegel von Geschlechtshormonen(vor allem Östrogenen,
Verlaagde concentratie van geslachtshormonen in het bloed,

Darstellungsstudien Nachdem Blutspiegel gefunden sind, um von der Akromegalie hinweisend zu sein,
Nadat de bloedniveaus om van Acromegaly indicatief worden gevonden te zijn,

Die Blutspiegel von Doxycyclin bei mit ORACEA behandelten Patienten sind niedriger
Doxycycline bloedwaarden bij patiënten behandeld met ORACEA zijn lager

Bei Änderungen der SHBG-Konzentration treten Änderungen im Blutspiegel des biologisch verfügbaren Hormons auf.
In het geval van veranderingen in de concentratie van SHBG treden veranderingen op in de bloedspiegels van het biologisch beschikbare hormoon.

Harnsäure und Schlaganfälle sind eng miteinander verbunden, während Blutspiegel und Gefäßerkrankungen ebenfalls eng miteinander verbunden sind.
Urinezuur en beroertes zijn nauw verwant, terwijl het bloed en vaatziekten hebben ook een nauwe relatie.