BLOEDSPIEGELS - vertaling in Duits

• Blutspiegel
• im Blut
• Konzentration
• Blutkonzentrationen
• Blutwerte
• Blutspiegeln
• Werte

Voorbeelden van het gebruik van Bloedspiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verhoogt tegelijkertijd de bloedspiegels van goede cholesterol.
während auch die Blutspiegel des guten Cholesterins erhöhen.

Na de overschakeling dienen de bloedspiegels van ciclosporine te worden gecontroleerd,
Die Überwachung von Ciclosporin Blutkonzentrationen sollte nach der Umstellung fortgesetzt werden,

Bloedspiegels van Advagraf kunnen beïnvloed worden door andere medicijnen
Die Konzentration von Advagraf im Blut kann durch andere Arzneimittel beeinflußt werden,

verhoogde calcium bloedspiegels, verhoogde calcium urinespiegels en misselijkheid.
erhöhter Calciumspiegel im Blut, vermehrte Calciumausscheidung mit dem Urin und Übelkeit.

het verlagen van de kaliumspiegels de normale bloedspiegels, bij het nastreven van een definitieve diagnose.
Senken Kaliumspiegel normal Blutspiegel, während der Verfolgung eine definitive Diagnose.

De bloedspiegels van radioactief gemerkt ijzer waren zeer laag
Die Blutkonzentrationen des radioaktiv markierten Eisens waren sehr gering

In het geval van veranderingen in de concentratie van SHBG treden veranderingen op in de bloedspiegels van het biologisch beschikbare hormoon.
Bei Änderungen der SHBG-Konzentration treten Änderungen im Blutspiegel des biologisch verfügbaren Hormons auf.

uw arts mogelijk de bloedspiegels van dit geneesmiddel moet controleren.
Ihr Arzt möglicherweise die Konzentration dieses Arzneimittels in Ihrem Blut kontrollieren muss.

kan het metabolisme van tacrolimus beïnvloeden en daardoor bloedspiegels van tacrolimus verhogen of verlagen.
kann den Stoffwechsel von Tacrolimus beeinflussen und folglich die Blutwerte von Tacrolimus erhöhen oder senken.

kunnen de bloedspiegels van tacrolimus verhogen of verlagen.
kann die Konzentration von Tacrolimus im Blut erhöhen oder senken.

Aftovaxpur DOE na een enkele vaccinatie leidt tot toereikende bloedspiegels van antistoffen tegen mond-en-klauwzeerstammen.
Aftovaxpur DOE nach Gabe einer Einzeldosis zu angemessenen Blutspiegeln von Antikörpern gegen Maul- und Klauenseuche-Virusstämme führt.

De langwerkende aard van cypionate kan de gebruiker minder vaak injecteren met behoud van stabiele bloedspiegels.
Die langfristig wirkend Art von cypionate erlaubt dem Benutzer, kleiner häufig einzuspritzen beim Beibehalten von stabilen Blutspiegeln.

In de onderzoeken werden de bloedspiegels van een stof met de naam geglycosyleerde(versuikerde) hemoglobine(HbA1c) gemeten;
Bei diesen Untersuchungen wurde der Spiegel eines Stoffes im Blut mit dem Namen glykosyliertes Hämoglobin(HbA1c)

Het wordt aangeraden de bloedspiegels van tacrolimus te monitoren bij gelijktijdige toediening van Ranexa
Es wird empfohlen, die Tacrolimus-Plasma-Spiegel bei gleichzeitiger Einnahme von Ranexa und Tacrolimus zu überwachen

u Modigraf gebruikt, aangezien dit de bloedspiegels kan beïnvloeden.
Grapefruitsaft während Sie Modigraf einnehmen, da es den Modigraf-Blutspiegel beeinflussen kann.

verhoogde bloedspiegels van creatinine vaak gerapporteerd.
Bauchfellentzün- dung, Knochennekrose, erhöhtem Kreatininspiegel berichtet.

Remmers van het metabolisme Klinische is van de hiernavolgende middelen aangetoond dat zij de tacrolimus bloedspiegels verhogen.
Stoffwechselinhibitoren Eine Erhöhung der Blutspiegel von Tacrolimus konnte in der Klinik unter folgenden Substanzen nachgewiesen werden.

verlaagde bloedspiegels van bicarbonaat een stof die voorkomt dat uw bloed zuur wordt.
die verhindert, dass Ihr Blut zu sauer wird.

de bèta-glucanen in het dieet cholesterol bloedspiegels aanzienlijk kan verlagen.
die Beta-Glucane Cholesterinspiegel im Blut deutlich senken können.

bij patiënten die bepaalde andere geneesmiddelen gebruiken die van invloed kunnen zijn op de bloedspiegels van Latuda, dienen lagere doses te worden gebruikt.
Leberfunktionsstörungen und Patienten, die bestimmte andere Arzneimittel einnehmen, welche die Latuda-Konzentration im Blut beeinflussen können, sollten niedrigere Dosen angewendet werden.