BLOEDSPIEGELS - vertaling in Engels

• blood levels
• blood concentrations

Voorbeelden van het gebruik van Bloedspiegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan betekenen dat de bloedspiegels van groeihormoon of andere hormonen in uw bloed moeten worden gemeten.
This may involve measuring the levels of growth hormone or other hormones in your blood.

Ook de bloedspiegels DHT, testosteron(T)
In addition, the levels of DHT, testosterone,

Sommige geneesmiddelen kunnen de bloedspiegels van CELSENTRI in het lichaam beïnvloeden als ze gelijktijdig met CELSENTRI worden ingenomen.
Some medicines may affect the levels of CELSENTRI in the body when they are taken at the same time as CELSENTRI.

Dit ongemak wordt veroorzaakt door een toename van de bloedspiegels van progesteron en prolactine.
This discomfort is caused by an increase in the blood levels of progesterone and prolactin.

verminderde bloedstolling, verlaagde bloedspiegels van magnesium of calcium;
decreased magnesium or calcium levels in the blood;

hogere bloedspiegels van het afvalproduct bilirubine.
higher blood levels of the waste product bilirubin.

Proteaseremmers(PI's): bij het gebruik van Aptivus kunnen de bloedspiegels van andere hiv- proteaseremmers sterk worden verlaagd.
Protease Inhibitors(PIs): Taking Aptivus may cause large decreases in the blood levels of other HIV protease inhibitors.

Tacrolimus wordt extensief gemetaboliseerd in de lever en alhoewel bloedspiegels laag zijn bij topische therapie,
Tacrolimus is extensively metabolised in the liver and although blood concentrations are low following topical therapy,

Er kunnen stijgingen in de ureum bloedspiegels en creatinine serumspiegels optreden, alsmede een hyperkaliëmie die
Increases in blood urea and plasma creatinine, hyperkalaemia reversible on discontinuation may occur,

Uit de veldonderzoeken bleek dat vaccinatie met Porcilis PCV M Hyo de bloedspiegels van PCV2 verlaagde en de ernst van door Mycoplasma hyopneumoniae veroorzaakte longlaesies en het verlies aan
The field studies showed that vaccination with Porcilis PCV M Hyo reduced PCV2 levels in the blood and the severity of lung lesions caused by Mycoplasma hyopneumoniae

van blootstelling aan Diltiazem, en het verminderen van de klaring van deze geneesmiddelen kan leiden tot een verhoging van de bloedspiegels van fenytoïne en de waarschijnlijkheid van intoxicatie.
as well as reducing the clearance of these drugs can lead to an increase in blood levels of phenytoin and the likelihood of intoxication.

daarom zijn gevallen van aanhoudende toename van de bloedspiegels bevestigd door herhaalde(drievoudige)
therefore cases of persistent increase in blood levels confirmed by repeated(triple)

verlaagde bloedspiegels van kalium of albumine(een eiwit), verhoogde bloedspiegels van urinezuur, veranderingen in leverfunctietesten;
decreased levels of potassium or of albumin(a protein) in the blood, increased levels of uric acid in the blood, changes in liver function tests;

De bloedspiegels van glucose en insuline stijgen veel minder na de opnamge van zetmeel dan na de opname van maltodextrinen en sucrose
Blood glucose and insulin levels rise much less after the ingestion of starch than of malto-dextrins

van Anavar te verkrijgen, toch, als we bloedspiegels stabiel te houden tweemaal per dag zal zeker meer betrouwbaar zijn als eenmaal elke toediening dag zeker zou leiden tot zeer weinig van de medicatie nog steeds actief in het lichaam wanneer een 1 dag duur echt voorbij is.
if we are to keep blood levels steady two times daily will certainly be more reliable as when daily management would certainly cause little of the drug still being energetic in the body as soon as a 1 Day duration has actually passed.

spierpijn• verhoogde bloedspiegels van urinezuur en bepaalde enzymen• daling van bloedsuikerwaarden• leukocytose een abnormaal groot aantal witte bloedcellen in het bloed• kleine aantallen bloedplaatjes(verhoogt de kans op bloedingen
muscle pain• elevations in blood levels of uric acid and certain enzymes• decreases in blood glucose• leukocytosis(an abnormally high number of white blood cells in the blood)• low level

Bloedspiegel van Zonegran verlagen, waardoor uw dosis Zonegran mogelijk moet worden aangepast.
Blood levels of Zonegran, which may require an adjustment of your dose of Zonegran.

Waarom is Sorens bloedspiegel zo hoog?
Why is Soren's blood sugar so high?

Maar als de bloedspiegel echt veel te laag wordt,
But if the blood concentration becomes really too low,

De bloedspiegel was al goed genoeg vanavond om naar huis te mogen!
Bloodlevels were already good enough to go home this evening!